朝着世界

We will advance toward a world where man's freedom is secure.

我们将大步朝着一个人类自由得到保障的世界迈进。

Current, the new trend of world economy forward the way of area collectivize, economic integration develops.

当前，世界经济的新趋势正朝着区域集团化、经济一体化的方向发展。

Since the late 1980s, the world has been moving toward a extraordinary degree of political stability.

自从20世纪80年代以来，世界政治格局朝着一个异常稳定的方向发展。

Well, I sincerely hope China and the whole world will march forward in the direction of green development.

不过，我仍衷心希望中国和全世界都朝着绿色中国和绿色世界的方向迈进。

We are working every day to ensure Microsoft′s continuing evolution as a global corporate citizen and to create new opportunities for people everywhere.

我们每天都在努力不懈的工作，保证微软朝着世界企业公民的目标持续前进，为世界各地的人们创造新的机会。

If you have the aspiration of growing with SAKI and making SAKI to be the future top company, we welcome you to join us, a young company which is on the way of becoming the top world company.

如果您拥有「共创未来企业」的远大志向，如果您愿意与公司一同成长，热忱欢迎您加入我们-----一个正朝着世界一流企业大步迈进的年轻公司。

Follow along as a young apprentice torturer graduates to mass executioner,moves on to ruler of the world,savior of humanity,and,finally,a ghost.

这本书中一名年轻的拷打者学徒毕业了，成为一个完全的刽子手，他朝着世界的统治者前进，成为人类的救星，当然，最终，不免一死。

DAE JIN FORTUNE" will innovate new technology in order that our brand" DSF can by known and accepted by the users all over the world and establish the undefeatable image and credit.

&大真鲍特&将不断创新技术，为使世界各方用户能认知和接受DSF产品，确立我们不败的信誉形象，我们将持久不懈的努力，朝着世界最优企业发展。

In the welcoming address made by Chen Qiang, President of Rongsheng Heavy Industries, the delivery of Golden Saguenay in advance indicates that Rongsheng Heavy Industries has entered a brand-new stage of development, and this is sure to contribute to the advancement of Rongsheng Heavy Industries to the objective of a world first-class large shipbuilding and maritime engineering group.

熔盛重工总裁陈强在欢迎辞中指出，&Golden Saguenay&号的提前交付，标志着熔盛重工已经进入一个全新的发展阶段，必将推动熔盛重工朝着世界一流大型造船和海洋工程集团的目标迈进。

In the end, the Holy Father reminded them that the setting of Paul VI Hall symbolized "a window opening onto the world, a place where people from all over the world often meet, with their own personal stories and their own culture, all of them welcomed with esteem and affection."

结束时，教宗提醒他们，这保禄六世大厅的设计象征着一扇朝着世界打开的窗户，是一个来自世界各地的人们常常相聚的地方，他们以各自的故事、各自的文化相聚在这里，在尊严和爱内，受到最热烈的的欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。