朝着

He was holed up in an underground bunker beneath his Chancellery in Berlin, still moving his armies around on a map and unwilling to admit defeat.

他据守在一个地下碉堡底下，施罗德在柏林，仍在朝着他的军队在一张地图上，不愿认输。

It is researching and putting pursue studies into practices establish the good foundation to living the corpus and creates to developed, Making school education towards independent, Characteristic course teaching direction to development.

它的研究与实施为学生主体性、创造性的发挥创设了良好的基础，使学校教育朝着自主的、有特色的课程教学方向发展。

951Halcyon days, high school boys in blue and white football jerseys and shorts, Master Donald Turnbull, Master Abraham Chatterton, Master Owen Goldberg, Master Jack Meredith, Master Percy Apjohn, stand in a clearing of the trees and shout to Master Leopold Bloom.

951（宁静幸福的日子：高中男生穿着蓝白相间的足球运动衫和短裤。唐纳德。特恩布尔、亚伯拉罕。查特顿、欧文。戈德堡、杰克。梅雷迪思和珀西。阿普约翰站在林间空地上，朝着少年利奥波德。布卢姆喊叫。

Christchurch has set its goal on sustainability and I am here to tell you how we are achieving that goal.

基督城已将可持续发展设定为目标。我现在在此告诉你们我们是如何朝着这一目标前进的。

Our research has already taken us in innovative directions with products like our thin-film CIGS.

我们的研发朝着创新的方向前进，已开发出薄膜CIGS等尖端产品。

She is very depressed and angry, despite the image of the lady, roared toward the sky: It was not a civic-minded!

她很郁闷并且很是愤怒，全然不顾淑女形象，朝着天空大吼：太没有公德心了！

On the way he met a comfortable-looking gentleman, coming, clean-shaven, out of a fine barber shop.

晚上他发现自己来到了主大道和六十七街的路口，在那里转了一会儿，最后转身朝着波威里街走去。

Quite the contrary. He had lost the faculty of working and of moving firmly towards any fixed goal, but he was endowed with more clear-sightedness and rectitude than ever.

正相反。他失去了从事工作和朝着一个固定目标稳步前进的能力，但是他比任何时候都来得通达和正直。

Current, the new trend of world economy forward the way of area collectivize, economic integration develops.

当前，世界经济的新趋势正朝着区域集团化、经济一体化的方向发展。

By utlizing the division of light beam instead of single-point collimate and scan, the method acquire multiple-beam confocal measurement synchronously.

目前，三维共焦测量技术的研究正朝着如何提高空间分辨率和信噪比、扩大测量范围、增加扫描及数据采集的速度、实现在线监测等方向发展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。