朝着

They should raise the pensionable age, tackle public sector pension arrangements, and blaze a trail towards higher labour force participation and phased retirement patterns.

政府应上调领取养老金的年龄，做好公共部门养老金安排，并朝着提高劳动人口参与度和阶段性退休模式的方向迈进。

Man is not of divine origins, nor is he headed that way; he is not perfect, nor is he perfectible.

人天生不是圣贤，也不朝着圣贤的方向发展；人并不完美，也无法完美起来。

Coming perilously close to me and some of my buddies.

非常危险地朝着我和兄弟们来了

The nanoparticle composite photoemissive thin film, with ultrafast photoelectric response speed that is more than 10〓 folds faster than normal semiconductor photoemissive materials, is a promising material for detecting super-short laser pulses.

纳米粒子复合光电发射薄膜具有优于目前半导体光电材料三个量级以上的超快飞秒光电响应速度，是可用于检测脉宽短至飞秒的超短激光脉冲的光电材料，在现代光通信朝着超快信息流传输方向发展的形势下有很好的应用前景。

In the United States ,development has been in the diretion of relatively small precast building componentswell suited to mass production.

在美国是朝着小型预制构件的方向发展，极适合于批量生产。

As he read, he felt the untutored verses of his poem rising in his breast, becoming perfect in recitation, like arrow after flaming arrow ragingly ablaze, shot fiercely toward the heart of the river of ice.

他读着，觉得自己幼稚的诗句正在胸膛里升华，在朗诵中完美，像一支支烈焰熊熊的火箭镞，猛烈地朝着那冻河射去。

Ramesh and Saritha were always going in two different directions.

拉梅什和萨莉莎总是朝着相反的方向。

The most ripsnorting thing is we have several old-fogeys, and the old –fogeys became to cut their wisdom teeth. The ideology of all the Chinese people could stride forward to the scientific, democratic, civilized and harmonious orientation.

最多就有几个看不清文明方向的老顽固，并且老顽固们也开始开窍了，所有人的思想在朝着科学、民主、文明、和谐的方向前进。

We struck for the stern of the texas, and found it, and then scrabbled along forwards on the skylight, hanging on from shutter to shutter, for the edge of the skylight was in the water.

我们朝着顶舱的后尾摸过去，摸到了，然后攀着天窗一路摸过去，抓住一块窗板，再挪到另一块窗板，因为天窗的边儿已经歪到了水里。

English Net of SCUN Online is attached to Propaganda Department of Party Committee of SCUN.

网站介绍：民大在线英文网(http：//en.scuec.net/)，隶属于中南民族大学党委宣传部，经过5年的艰苦历程，逐步朝着中南地区第一大英文网站的的目标迈进。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。