朝着

So far as reality means experienceable reality, both it and the truths men gain about it are everlastingly in process of mutation mutation towards a definite goal, it may be--but still mutation.

只要实在的意思是可以被人们所感知的实在，实在和人们所得关于实在的真理便永远处于变化过程之中——或许是朝着特定目标的变化，但说到底仍是变化。

Fenny run into her room and shouted, can't you turn down the music a little bit?

芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：难道你就不能把音乐关小点？

When deeply probing into moral hazard, it is not difficult to find that the contradiction of human nature, the finitude of human cognition and the conditionality of practice itself underlie the state and direction of moral hazard.

通过对人类社会林林总总的道德风险所进行的深层探讨，就会发现它的出现、存续以及朝着否定的、危害作用方向或者肯定的、创生作用方向的延展，主要取决于人性的矛盾性，人的认识的有限性，以及实践自身的有条件性这三大方面。

If you see Quaritch bare fisted, smile, fore you death will be quick.

如果你看见Quaritch露出拳头朝着你笑，那么你立刻就会死。。。

Then Gaspar set out for a group of Caldari standing near the main entrance.

然后Gaspar朝着一群站在主入口的加达里人那儿走去。

Cotton kicks it over the heads of the Frenchmen towards the goala.

Cotton又把球从法国人的头顶踢过去，直朝着球门的方向飞过去。

Up to May 2000, before water delivering, the cutting off runoff of lower Tarim River had been continued for 30 years, all the surface water had disappeared for a long time. It forces the environment which is originally controlled by dry circulation to develop rapidly toward dry environment. The desertification had expanded greatly. As the results, a large number of the saline meadow and halophilous shrub deserta had disappeared.

：由于近30a的断流，使本来就处于干旱环境中的塔里木河下游末端朝着更加干旱的方向急剧发展，致使原有的荒漠植被大量消失，植物成片死亡，或濒于死亡，并形成大片裸地；遗留种类极度贫乏，群落结构简单，一年生草本植物趋于灭绝。

The wounded kings, the son of Tydeus, Ulysses, and Agamemnon son of Atreus, fell in Nestor as they were coming up from their ships- for theirs were drawn up some way from where the fighting was going on, being on the shore itself inasmuch as they had been beached first, while the wall had been built behind the hindermost.

其时，几位宙斯养育的王者正朝着奈斯托耳走来，曾被青铜的枪械击伤，此时沿着海船回行，图丢斯之子、俄底修斯和阿特柔斯之子阿伽门农。他们的海船远离战场，早被拖拽上岸，停栖在灰蓝色的大海边。

21St Century is a new century which develops for bioelectronics medicine. It is a focus that the development from ultrasound diagnosis to hurtless therapy has been highly attention by medicine field at domestic and abroad.

二十一世纪是生物电子医学发展的新世纪，由超声诊断朝着超声无创治疗发展已成为国际、国内医学界高度关注的热点和焦点。

Count Ilya Andreitch looked about at every one in gleeful pride while Bagration was speaking to his son.

伊利亚安德烈伊奇伯爵正当巴格拉季翁跟他儿子谈话时，他把那欣喜而矜持的目光朝着大家环视一番。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。