朝着

In other words, both petrodollar and Asian investors have a hedge over other institutional investors not so much because of the investment decisions they'll make but because their existing portfolios will benefit from 'structural flows that will bring money in,' as the world economy heads toward recovery, says Roxburgh.

罗克斯巴勒说，换而言之，石油美元投资者和亚洲投资者都比其他机构投资者有着更多的优势，这并不是因为他们要作出的投资决策，而是因为在全球经济朝着复苏迈进之际，他们现有的投资组合将从带来资金的结构性优势中获益。

Chen Tianqiao says: Of royal literature limited company hold water, the mark is worn interact forward grandly the fixed target of recreational media strode one stride again.

陈天桥称："盛大文学有限公司的成立，标志着盛大朝着互动娱乐媒体的既定目标又迈出了一大步。"

Royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to express: Of royal literature hold water, the mark is worn interact forward grandly the fixed target of recreational media strode one stride again.

盛大董事长兼CEO陈天桥表示：盛大文学的成立，标志着盛大朝着互动娱乐媒体的既定目标又迈出了一大步。

Royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to express: Of royal literature limited company hold water, the mark is worn interact forward grandly the fixed target of recreational media strode one stride again.

盛大董事长兼CEO陈天桥表示：盛大文学有限公司的成立，标志着盛大朝着互动娱乐媒体的既定目标又迈出了一大步。

If you already suffer from RSI substantial improvement will take time, in any event you are on the right track.

如果你已经患有RSI，那么，要想得到实质的改善将需要一定的时间，但是无论如何，你都已经在朝着正确的方向发展了。

In desperate joy I run upon the dusty path of the despised; I draw near to your final welcome.

在绝望的欢乐中，我跑在被鄙视者的尘埃飞扬的小路上，朝着你最后的欢迎奔赴。

They will smash all the trammels that bind and rush forward along the road to liberation.

他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。

They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation.

又如 他们将冲决一切束缚他们的罗网，朝着解放的路上迅跑。

As you see, life is definitely heading in the right direction, dear Sagittarius.

正如你看到的，生活绝对是朝着正确的方向，亲爱的射手座。

If you have the aspiration of growing with SAKI and making SAKI to be the future top company, we welcome you to join us, a young company which is on the way of becoming the top world company.

如果您拥有「共创未来企业」的远大志向，如果您愿意与公司一同成长，热忱欢迎您加入我们-----一个正朝着世界一流企业大步迈进的年轻公司。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。