朝着

She thrived on all that admiration; you could feel it in the razzle-dazzle energy that drew people to her like flame-bound moths.

一切这些崇拜会另她生机盎然，你能感到那股将人们朝着自己就如同让飞蛾扑火一般的令人迷惑的能量。

Our relationship is not being redefined; it is developing in an appropriate, organic fashion.

我们的关系没有被重新定义，现在正朝着一个很好的方向发展。

And how can you make the prism refract in the ... er ... opposite direction?

那你怎么样能让棱镜朝着……嗯……相反的方向折射呢？

The interaction and interfacial polarization,as well as the present of polyaniline,were seen as contributing factors to the increase in the complex relative permittivity.

现代微波吸收材料正朝着介电和磁性复合材料方向发展，因为复合可以保持两组分的优点，可裁剪材料的电磁参数，拓宽微波

He can only stand by repentantly and downheartedly,while others go on walking heading for the goals.

于是，当其他人都在朝着目标继续前进时，他却只能停在原地，垂头丧气，追悔莫及。

As a rhetorician, wilde sticks to finding a still fresher way of expressing, which contributes very much to his accomplishment in writing.

该剧新颖出奇的情节设计﹑卓尔不群的讽刺效果﹑别具1格的象征手法以及复杂深邃的思想内涵都可以在作家的"永远朝着更新"的修辞信条里找到解答。

Translation is a speech act, in which the actors involved are supposed to abide by the criticizable validity claims - truthfulness, sincerity and rightfulness. Only in this way can a dialogue or communication proceed rationally.

翻译是一种言语行为，行为的参与者应满足三种可批判的有效性要求，即真实性，真诚性和正当性，才能使对话和交流朝着合理的方向发展。

The America of the 1970s, he argues, was ridding itself of the legacy of the "permissive" 1960s, and was preparing for the rightward shift of Reaganism and an emphasis in the 1980s on the individual.

作者认为20世纪70年代的美国正在摆脱"放任的"60年代的负累，转向右倾的里根主义，并朝着强调个人的80年代迈进。

He wheeled round to the other side of the room and stood opposite to her, with the tips of his fingers in his pockets and his head thrown back, looking fiercely not at Rosamond but at a point a few inches away 19 from her.

他一个转身，走到屋子另一头，面朝着她，把指尖伸进口袋，仰起了头，眼睛恶狠狠地，没有看罗莎蒙德，却瞧着离她几寸远的地方。

At present, people are striving for the goal of constructing"harmonious society"roundly in China .

目前，我国正朝着全面构建"和谐社会"的目标奋斗，和谐社会首先应该是人际和谐的社会，从人际和谐到社会和谐，这是一个依次建构的过程。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。