朝着

The efforts to open the gate to a powerful nation in 2012 that marks the centennial birth anniversary of Kim Il Sung are a worthwhile struggle to inherit the glorious history and traditions of our Party and revolution that started on Mt. Paektu and win an overall victory of Korean-style socialism by building up the national power of Songun Korea on the highest level.

为在金日成主席诞辰100周年的2012年让国家朝着繁荣道路努力的斗争是一项值得的斗争，它继承了党的优良历史传统，继承了党在白头山时代开展的革命传统，并且在先军时代建设朝鲜特色社会主义的道路上实现全面胜利，国家实力是历史性最好的时期。

First of all,the definition,characteristics and design principles of open CNC system are described.

通过对当前数控系统的分析，提出了数控系统朝着开放式数控系统方向发展的必然性。

Are to be conducted at the rate of 10 operations per minute.

1050，使水沿着刀片或轴朝着外壳往下流。

Photographed above is roughly one square degree of the nebula IC 4603 near the bright star Antares toward the constellation of Ophiuchus.

照片的上方粗略象正方形的，在向星云 IC 4603 附近的恒星心大星朝着蛇夫星座。

Yet some of the opprobrium heaped on his government's immigration policy is misguided.

但是对他的部分不满是因为他所领导的政府的移民政策朝着错误的方向发展。

A beuatiful girl, by the name of Clytle, was so fond of his beauty and glory that she knelt on the ground from dawn to dusk, with her hands outstretch towards the sun.

一个美丽的女孩，她的名字叫克里提，迷恋于他的英俊潇洒，她每天跪在地上，手伸朝着太阳。

The yellow oval is when the President said "we're pointed in the right direction."

黄色的椭圆显示的时间是，总统说"我们正朝着正确的方向"的时候。

"We're evolving to eat mush," said Bernard Wood, a paleoanthropologist at George Washington University

伍德概括说："人们正朝着向食用软软的糊状食品的方向进化。"

From Palos this little squadron, with eighty-seven officers and men, set sail westward for what Columbus thought was Asia.

这支拥有87个官员和船员的小队伍，从Palos朝着哥伦布想像中的亚洲张帆远航了。

In fact, the Army's delay in getting there is becoming a palpable roadblock to the future.

最能够被观察到的21世纪初期陆军一定会出现的变化就是朝着小型化军队的方向发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。