朝着

He struck down the hill northwards and came to an obscure public-house.

他朝着北面下了丘原，走到了一个很少人知道的酒店。

The last part of the controlled descent will be a nosedive into the ground.

朝着地面俯冲是控制降落的最后环节。

The new plans are a nudge in the right direction.

新计划正推动朝着正确方向的发展。

He said that nudging and deregulating banks towards better behaviour had not worked.

他说朝着较好的表现劝说和规范银行还没起作用。

Unsure whether I have been understood, I put in a brisk spurt to the nunnery.

不知道他是否听懂了，我继续朝着尼姑庵轻快的出发了。

Towards Larry O'Rourke, in shirtsleeves in his doorway, he growled unamiably

拉里。奥罗克只穿了件衬衫站在门口，水手就朝着他毫不友善地吼叫

3G under the new requirements, will be in the form of base station products with high adaptability to meet the complex wireless environment direction.

在3G的新要求之下，基站产品形态将朝着高适应性，满足各种复杂无线环境的方向发展。

May the face og every good news and the back of every bad news be toward us .

让好的消息的脸和坏的消息的背朝着你。

According to people familiar with the exchange, Mr. Yang became so upset that he started yelling at Mr. Okada.

据了解这场交流的人士说，杨洁篪变得激动起来，开始朝着冈田克也大喊大叫。

If there was not a drive toward complexity, why not stop at bacteria and invent millions of more one-celled varieties.

如果没有一种朝着复杂性的驱动力，为什么不停留在细菌时代并且发展出几百万种各式各样不同的单细胞生物种类？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。