朝着

Said gaga , halting before a gate at the corner of the park wall abutting on the highroad

加加说着，她停在一道铁栅栏门前，这道门朝着大路，在花园的一个拐角上。

Further more, when you are active and moving all the time, you are burning fat in the process.

另外，当你朝着积极的和所有的时间，你是燃烧脂肪的过程中。

OLD GUMMY GRANNY:(Thrusts a dagger towards Stephen's hand) Remove him, acushla.

1436缺牙老奶奶：（将一把匕首朝着斯蒂芬的手递过去。

The Frechet derivative of the cost function is determined via the solution of an adjoint partial differential equation, and the boundary shape is then modified in a direction of descent. This process is repeated until an optimum solution is approached. The advantage is that the cost function variation is independent of the flow field variation, with the result that the gradient of cost function with respect to arbitrary number of design variables can be determined without the need for additional flow-field evaluations. So each design cycle requires the numerical solution of both the flow and the adjoint equations leading to a computational cost roughly equal to the cost of two flow solutions.

虽然他们的研究成果大多数都可以在公开性文献上看到，但是其中一些具体的细节问题的处理方法却没有透露，比如：伴随方程如何离散求解才能减小最终梯度计算中的误差，使得设计过程有效地进行；伴随方程与流动方程的边界条件是不同的，如何合理地处理伴随方程的边界条件，才能推动设计过程朝着设计目标而发展；在减阻问题中目标函数如何定义，求解梯度的具体数学公式如何推导，如何通过数值方法来实现它们等。

We will advance toward a world where man's freedom is secure.

我们将大步朝着一个人类自由得到保障的世界迈进。

We want to continue to advance the six party talks o the sound track.

中国政府将积极同各方保持联系，加强磋商，继续推进六方会谈朝着健康的方向发展。

One was the pressure the N American continent is under as it is pulled into a bow, the Aleutian Islands pulled toward the tip of Mexico, with the center of the bow at San Diego.

其中一个是由于北美大陆被拉成了弓形，板块底部受到压力，阿留申群岛被朝着墨西哥顶部的位置拉伸，而弓形的中心位置处于圣地亚哥。

Allometry is used to study and measure the relative growth of one part of an organism, in comparison with the other parts of the organism.

植物个体的异速生长是指生物体某一特征的相对生长速率不等于第二种特征的相对生长速率的特性，该特性是由物种的遗传性决定的一种固定特征，植物往往朝着最佳的异速生长曲线进化。

I believe in forever altering one's aspect to the sun.

我相信永远朝着太阳改变人的方向。

Now, Zhejiang Yimu Home Textile Co.,Ltd is moving forward ambitiously to standardization, intensivism and marketing

如今，发展中的浙江怡木公司正朝着规范化，集约化，市场化的方向大阔步前进

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。