朝着

I agreed not to tell the police,and said goodbye.i walked along the road while frankland was watching me,but as soon as i was round the corner,i went towards the hill where we had seen the boy.

我同意不告诉警方并道了别。弗兰克兰望着我时我便顺着大路走，但是一转过弯我就朝着看到小男孩的那座小山走去。

Tesla made a violent motion with his hands, but checked himself short of the Perytonian's neck, taking him instead by the shoulders, fraternally.

泰斯拉的双手猛地朝着佩里顿人的脖子掐去，但快接近的时候，他抑制住自己，手改变了方向，朝肩膀压下，仿佛兄长一般。

Just because you know a statement and proof of Fundamental Lemma X, you shouldn't take that lemma for granted – can you find alternate proofs?

然而，发现新数学的过程远为凌乱，充满朝着幼稚的、徒劳的或没有意义的方向的追寻。

Gaea: Kratos, behold the Island of Creation, home to the Sisters of Fate.

盖亚：奎托斯，看看这个创造之岛吧，朝着命运之殿迈进。

Company advocates "The state interest above all" as the value and holds on promoting the development of science and the harmony of society as the gaol of developmet of enterprise.

公司崇尚"国家利益高于一切"的核心价值观，以"推动科学发展，促进社会和谐"作为企业的发展目标，积极整合产业资源，正逐步朝着鑫鹰控股集团的目标迈进。

Old Garryowen started growling again at Bloom that was skeezing round the door.

137老狗加里欧文又朝着在门口窥伺的布卢姆狂吠起来。

The standard of hardened layer depth of gearwheel is blank yet nowadays in our country. With the development of light automobile gear tawards small modulus,the original method for choosing the hadened layer depth become unadaptable.

目前我国有关齿轮硬化层深设计标准还是空白，随着轻型汽车齿轮朝着小模数化方向发展，原有的齿轮硬化层深选择模式显得粗糙而不适用。

The header Xie got delight, and faced towards me and said genially, Here is not bad, after all is better than the place you stayed before.

谢队长高兴了，脸朝着我和蔼地说，这达儿也不坏，总比你们原来呆的地方强。

There were many reasons why the thought of a Genoese should be turned in this direction.

为什么一个热那亚人的思路居然会朝着这个方向，其中有许多原因。

I started to head up the Maya front slowly converting people, but it was only after about 3 years at Glassworks that I started to get into Houdini

我开始朝着 Maya 前进，慢慢转变人们，但是在 Glassworks 工作3年之后我才开始接触 houdini 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。