朝着

I look to Grandmother drumming, toward the stars above, and jump into the kiva well.

我看了看伟大之母依然在擂鼓，朝着星辰的方向，跳入了KIVA。

On the basis of experimental studies and analyses for friction dynamic characteristics, a new dynamical friction model structure is proposed.

因此随着现代机械朝着高精度、高性能方向的发展，对摩擦环节的建模以及动力学特性的研究就变得越来越重要。

Here we are now, going to the east side.

现在就在这里，朝着东方前进。

And all of the groups moved towards a br oader eclecticism and synthesis.

所有的乐队都朝着更广泛的折衷主义和结合主义的方向前进。

As people have gotten fatter, it appears that many are edging toward9 the top of their ranges.

当人们变胖之后，似乎许多人的体重在朝着他们体重范围的上限发展。

The pair lit up the San Siro this evening with their brilliance and effervescence and things are certainly looking more positive.

这对搭档在今天晚上用他们的活跃和耀眼点燃了圣西罗，看起来一切都朝着积极的方向。

We need to find ways to harness the expertise and resources of non-governmental organisations and companies and energise individuals towards shared goals.

我们需要找出一些途径，利用非政府组织和企业的专业技能与资源，并促使单个国家朝着共同的目标迈进。

Now the son of Tydeus was in pursuit of the Cyprian goddess, spear in hand, for he knew her to be feeble and not one of those goddesses that can lord it among men in battle like Minerva or Enyo the waster of cities, and when at last after a long chase he caught her up, he flew at her and thrust his spear into the flesh of her delicate hand.

就这样，她把心爱的儿子抢出战场；啸吼战场的狄俄墨得斯的命令，风快的驭马，把缰绳系上车杆，然后直奔埃内阿斯长鬃飘洒的骏马，把它们赶离特洛伊兵壮，拢回胫甲坚固的阿开亚人的队阵，交给德伊普洛斯——他的挚友，同龄人中最受他敬重的一位，因为他俩心心相印——由他赶往深旷的海船。与此同时，塞奈洛斯跨上马车，抓起闪亮的缰绳，驾着蹄腿强健的驭马，朝着图丢斯之子

In the festival day that builds a courtyard 10 years, employee of complete courtyard teachers and students " recall erst extraordinary years stiff, see future adamantine go ahead ", determination is in new journey, unitive of one mind, development enterprising, become the main base that this province and even whole nation's top-ranking economic management cadre teachs to build my courtyard, forward more effulgent future advances courageously.

在建院十周年的喜庆日子里，全院师生员工"忆往昔峥嵘岁月稠，看未来坚定不移向前进"，决心在新的征程中，团结一心、开拓进取，为把我院建设成为本省乃至全国一流的经济管理干部教育的重要基地，朝着更加光辉灿烂的未来奋勇前进。

This fear can be used as a source of motivation to keep you working hard toward your goals. Yet this same fear offers a convenient escape clause.

这种畏惧可以成为你朝着目标不断奋进的动力源泉，但是也同样容易成为你逃避的借口。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。