朝着

Furthermore, attitude change is more likely in the direction of less incentive since this results in lower dissonance.

此外，态度倾向于朝着降低诱惑性的方向改变，因为这种改变的结果会带来较少的失调。

We sat down, I upon a large, low divan , he with his back to the window and to a large circular clock.

我们落了座；我坐在一张低矮的长沙发上，他背朝着窗口和一个落地圆座钟。

Matrix quality was a key factor to plant diversity within community; The effect of heterogeneity of small-scale disturbance on species diversity in the next year declined.

随着植物的生长，干扰的异质性对多样性的影响明显变小，无论丰富度、均匀度还是多样性指数，均朝着以基质性质，即资源总量多少的聚类方向发展。

I believe that people want to turn from fear towards hope, from divisiveness towards unity, from intolerance to an understanding that we all belong to one great community.

我相信颠覆性的改变即将到来，我相信人们会从害怕转为希望，从分裂朝着团结，从无法容忍到理解，因为我们都属于这个伟大的团体。

The researchers also isolated tomato plant odors to test if the dodder weed would grow towards them.

研究人员将番茄植物的气味分离出来，来测试菟丝子是否会朝着这些气味生长。

Now the company is moving in the direction of mechanical and electrical integration, in recent years has produced a series of advanced ASCF automatic backwash filter, FJG automatic double-barrel anti-washing fine filter, QN automatic Kneader, JP Series Automatic mixed variety of liquid emulsion and other electromechanical integration equipment.

现在本公司正朝着机电一体化的方向发展，这几年先后生产了先进的ASCF系列全自动反冲洗过滤器，FJG全自动双桶式反冲洗精细过滤器，QN全自动捏合机，JP系列全自动多种液体混合乳化机等机电一体化设备。

This year, 2009, he is 23 years old. The whole 23-year is an extraordinary one, during which he got through a lot and experienced the process of Reform and Innovation. The whole 23-year is the one that he was spurred on by ambition to build nation as his responsibility, that he went forward the bright future designed by Marx and Chairman Mao, also by theoretical system of Chinese socialism. He is glad to help others, often gave a hand to those who need help. He is warm and giving, treating everyone with honesty. He is charitable and kind-hearted, aiding the people in poverty. It is his braveness and doughtiness that made him appear at the emergency place at the first time. When it refers to his life, he is diligent and aggressive to assimilate knowledge. In his mind, there is nothing important than his motherland and People, which suggested he puts China and Chinese at the premier place. Though he is a common person, he is not a mediocrity, trying his best to do what he can. 23-year training makes his unusual life that led him advanced in mind and practice.

2009年7月13日，他迎来了23岁的生日。23年是不平凡的23年，是风雨历程的23年，是深刻经历改革开放的23年，是胸怀大志、以建设国家为己任的23年，是不断朝着马克思列宁主义和毛泽东思想，以及新中国特色社会主义理论体系所描述的光明前景不断前进的23年。23年中，他乐于助人，经常帮助那些需要帮助的人们；他热情大方，对每一个人都怀着真诚的心去对待；他善良仁慈，经常援助那些贫困的人；他勇敢坚强，总是第一个出现在最危急的地方；他刻苦上进，渴求着文化知识；他热爱国家、热爱人民，把对党和人民的忠诚最为自己的座右铭；他平凡但不平庸，在尽自己的力量去做一些力所能及的事情。23年的磨练，成就了他非凡的一生，让他在思想和行动上都走在别人前列。

I walked along the downslope without turning back …..

我朝着下坡的方向没有回头的走了。。。。。。。。

Dozy is clever! Slowly he turns around. And then he is facing the direction from which they started.

Dozy 真是聪明！他慢慢地转过身来，然后朝着他们来的方向回去。

Drago, he's heading out of town in your direction.

德拉戈，他朝着你的方向离开小镇。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。