朝生暮死

Beseech the Lord your God to grant that no earthly entanglements, no worldly affections, no ephemeral pursuits, may tarnish the purity, or embitter the sweetness, of that grace which flows through you.

恳求主——你们的上帝，让你们免于尘世牵挂，勿受凡俗影响，抛却朝生暮死的追求，如此，流经你们的纯净而甜美之恩泉便不会变得污浊和苦涩。

Beings and objects of Twilight are made of ephemera,as is anything within the Shadow Realm.

黄昏的生物与物质、以及暗影领域内的一切，都是由朝生暮死构成。

Ephemera: Spiritual substance, the thing of which spirits are made.

朝生暮死：灵界物质，正是它构成了所有的灵魂。

The mage cannot affect animate ephemera, such as a nature spirit or a fetch.

法师不能影响生气勃勃的朝生暮死，例如一个自然形成的灵魂或者阴魂。

Ephemera: Spiritual substance, the thing of which spiritsare made.

朝生暮死：灵界物质，正是它构成了所有的灵魂。

You hold all that it can give or take away was the midge that the sun-blink brings out, and the evening wind sweeps away

你认为人世间的得失不过是朝生暮死的蜉蝣，早晨的阳光孕育了它，一阵晚风又把它一扫而光。

Any of various diurnal moths of the family Sesiidae, having scaleless, transparent wings and a wasplike appearance.

透翅蛾一种透翅蛾科的朝生暮死的蛾子，有无鳞片、透明的翅和黄蜂般外观

But the ancients for the mayflies, just can not grasp that it does not drink fresh Zhaoshengmusi features.

可是古人对于蜉蝣，仅仅能把握到它不饮不食朝生暮死的特性。

Other technologies have come and gone like mayflies.

其它的技术如流萤一般朝生暮死。

Twilight: The state of existence within the material realm for most ephemeral beings that find themselves on the material side of the Gauntlet, including ghosts and spirits.

黄昏：朝生暮死生物在险棘的物质界这一边时，它们的存在形式，包括鬼魂与精神。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。