朝思暮想的

Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to.

那么，令人朝思暮想的独身生活，就是我们大家所能乞求的了。

Alloy mixture as of metals; something added that lowers in value or purity; V: mix; make less pure; lower in value or quality; spoil; CF. unalloyed: not in mixture with other maetals; pure; complete; unqualified; Ex. unalloyed happiness

以为，可以牵起你的手，与你斯守一生，距离，却把你我挡在，爱情门外；以为，可以冲破距离，挽住那朝思暮想的爱情，距离却只是把记忆的伤痕，烙进了心里；以为，可以挽住这爱情，留住生命中的你，然而，一切，都只是瞬间。

There must be another world beside this swamp in which everything is dumped pell mell. It's hard to imagine what it can be like, this heaven that men dream about.

除了这片沼泽外一定还有一个世界，那儿的一切都弄得一团糟，很难设想这个人类朝思暮想的天堂是怎样的。

If somebody needs to get dressed up and take a date to that City Hall ball the company got tickets to -- you know, the one where your all-time favorite band is playing, live -- then you'll need to dig deep in your closet, scour that little black book and leave work early to primp for the big night.

如果某人想衣冠楚楚地拿着公司的赠票去赴市政厅举办的舞会，而你朝思暮想的那支乐队正在电视里现场直播，OK，你就放弃电视，一头扎进衣橱好了，把你的小黑名单上的名字一笔勾销，早早地离开工作岗位以便尽情地倒持自己去赴会。

He had been a subject of eager meditation to Rosamond.

他已成了罗莎蒙德朝思暮想的人物。

Year in June 1453, the Ottoman Turkish Sudan Mohammed scored Constantinople, and finally went to his constant of St. Sofia's Cathedral.

公元1453年6月，奥斯曼土耳其苏丹穆罕默德攻入了君士坦丁堡，终于走进了他朝思暮想的圣索非亚大教堂。

I saw on the beach this aftermoon that pin-up girl you so much adore.

今天下午，我在沙滩上看见你朝思暮想的那个画真真。

I saw on the beach this aftermoon that pin-up girl you so much adore.

今天下午，我在沙滩上看见你朝思暮想的那个画里真真。

Your friendly eyesight lights up the passion that has been brewing so long in my heart. Your tender encouragement offloads all my worry. I run to the wonderful sky with great joy full of my heart, which I have been dreamt so many days and nights.

你友好接纳的目光点燃我心中酝酿已久的激情，你亲切柔和的鼓励卸下我所有顾虑，我满怀欣喜地奔向那方令我朝思暮想的美妙天空。

Of course, that has many Z fans dreaming of a possible future turbocharged model.

当然了，这正是很多Z热衷们朝思暮想的下一代型号！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失