朝天

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

I saw two roasted fowls flying, they flew quickly and had their breasts turned to heaven and their backs to hell, and an anvil and a mill-stone swam across the rhine prettily, slowly, and gently, and a frog sat on the ice at whitsuntide and ate a ploughshare.

我曾看见两只烧鸡在天空飞，它们飞得很快，却是肚朝天，背朝地；曾见过一块铁砧和一块石碑横渡莱茵河，它们游姿优美，动作轻柔。我在圣灵降临周还见过一只青蛙坐在冰雪上啃着犁铧吃。

A retrousse nose; a small upturned nose .

朝天鼻；小小的朝天鼻。

Adjective: amorous, amatory, amative, lovingverb: like, be fond of, fancy, adorenoun: affection, fondness, darling, passion

爱情 。。。的学费和生活费那都是我的父母面朝黄土背朝天辛辛苦苦挣来的一讲起这些我就百感

Adjective : amorous , amatory , amative , lovingverb : like , be fond of , fancy , adorenoun : affection , fondness , darling , passion

爱情。。。的学费和生活费那都是我的父母面朝黄土背朝天辛辛苦苦挣来的一讲起这些我就百感 www.eol.cn -相关搜寻

Adjective : amorous , amatory , amative , lovingverb : like , be fond of , fancy , adorenoun : affection , fondness , darling , passion

爱情。。。的学费和生活费那都是我的父母面朝黄土背朝天辛辛苦苦挣来的一讲起这些我就百感 www.eol.cn -関连検索

He hurtles himself across the room to the door, only to smack into an invisible barrier and end up sprawled on the floor.

他飞快的冲过房间朝门口奔去，结果被一道无形的障碍给挡住了，仰面朝天的倒在了地板上。

I knowed mighty well that a drownded man don't float on his back, but on his face.

我很清楚，淹死的人决不是脸朝天浮在水面上的，而是背朝天的。

In order to give their labouring parents a better life and hopefully help to make their impoverished hometown prosper, two brothers leave their warm yellow-earth village to head for a civilised city. With a little money in their pockets they brave themselves for hardships in the hope that they will save enough to buy a tractor back home one day.

一对乡下兄弟，为了能够让面朝黄土背朝天的父母减轻劳作的压力，为了让三餐不计的家里人能过上好日子，为了能让家乡有朝一日能像城市一样的繁华----，离开了那贫瘠却坦诚的黄土地，怀揣着几张皱巴巴的钱币和殷切的期待来到一座&文明城市&打拼，只为拥有一台&拖拉机&的梦想。

I n order to give their labouring parents a better life and hopefully help to make their impoverished hometown prosper, two brothers leave their warm yellow-earth village to head for a civilised city. With a little money in their pockets they brave themselves for hardships in the hope that they will save enough to buy a tractor back home one day.

一对乡下兄弟，为了能够让面朝黄土背朝天的父母减轻劳作的压力，为了让三餐不计的家里人能过上好日子，为了能让家乡有朝一日能像城市一样的繁华----，离开了那贫瘠却坦诚的黄土地，怀揣着几张皱巴巴的钱币和殷切的期待来到一座&文明城市&打拼，只为拥有一台&拖拉机&的梦想。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。