朝圣

This photo was taken during the 2007 Kumbh Mela in Allahabad.

这是在2007年阿拉哈巴德的昆布美乐节朝圣庆典期间拍摄的照片。

His photo was taken during the 2007 Kumbh Mela in Allahabad.

这是在2007年阿拉哈巴德的昆布美乐节朝圣庆典期间拍摄的照片。

They are the profession of faith, prayer, almsgiving, fasting, and pilgrimage.

他们是专业的信仰，祈祷，救济，禁食，并朝圣。

Actually, only a few of the Korean Bishops are real opponents of Naju. There also are many liberal priests who oppose Naju. Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that "your restrictions on Fr. Aloysius Chang should be lifted."

鉴于仍然有"自-由派"神父反对罗州，我们通过确切渠道得到罗马方面的消息， Ivan Dias枢机单独给光州崔总主教另外一封信，内容指出："阁下关于罗州朝圣的禁令不适用，因为该事项属于私人显现的范畴"，同时指出："阁下关于Aloysius Chang神父的禁令应被搁置"

In the United State s , the earlie s t known cro s s - s titch s ampler i s currently hou s ed at Pilgrim Hall in Plymouth, Ma s s achu s ett s .

在美国，已知最早的十字绣采样，目前安置在朝圣厅在普利茅斯，美国马萨诸塞州。

I accompanied Mathur Babu to Vrindāvan. Hriday and the ladies of Mathur's family were in our party.

我陪同马图尔巴乌到温达文朝圣，利德和马图尔家中的女性成员也跟我们一起去。

William Bartram, John Bartram"s son, was the first to achieve transcontinental literary fame and to become the founder of the American nature writing when he published his Travels in 1791, which described his "lonely pilgrimage to the American wilderness.

约翰·巴特姆的儿子威廉·巴特姆的《旅行笔记》描述了他在美国东南部荒野所进行的"孤独的朝圣"，形成了一种对荒野的审美观，从而使他本人成为第一位在欧美大陆文学界获得声誉的人和美国自然文学名符其实的奠基人。

Pope Benedict XVI has wrapped up his visit to the Holy Land with a message of hope for peace.

教皇本笃十六世在结束他的朝圣之旅时，发表了和平希望的信息。

Muslim pilgrims on their way to throw pebbles at a stone pillar representing the devil, during the Hajj pilgrim in Mina near Mecca, Saudi Arabia, Friday, Nov.

穆斯林朝圣的路上扔石头代表魔鬼的支柱卵石，期间在麦加附近的米纳朝圣，沙特阿拉伯，星期五，2009年11月27号朝圣者。

Louis VII of France had also been considering a new expedition independently of the Pope, which he announced to his Christmas court at Bourges in 1145. It is debatable whether Louis was planning a crusade of his own or in fact a pilgrimage, as he wanted to fulfil a vow made by his brother Philip to go to the Holy Land, as he had been prevented by death.

就算没有教令，路易七世原来就盘算着要进行一次新的远征，1145年圣诞节，他在布日尔的教堂就宣布过此事，但至于他究竟是想自己搞一次东征，还是单纯的朝圣，还存在争议，路易兄长菲利普因驾崩未能前往圣地，路易曾向他保证今后必到圣地朝圣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐