朝前

Hermione Stupefies him, and he falls headfirst into the bell jar, his head turning into a baby's.

赫敏击昏了他，他头朝前地倒进了钟形玻璃罐，他的头变成了婴儿的头。

These anterior presentations are normal and usually are the easiest way for the fetus to traverse the birth canal.

这些朝前的方位都是常见而且正常的，是胎儿最易通过产道的胎位。

Looking forward straight, my vision reached very end where greenish water and cerulean sky merged.

抬头朝前看去，在我视线到达的尽头是绿色海水和蓝色天空的交融处。

He led Father Cowley boldly forward, linked to his bulk.

445他勇敢地领着考利神父朝前走去，就像是把神父拴在自己那庞大的身躯上似的。

He examined the Cul-de-Sac Genrot; there he was cut off.

朝前走吧，一定落在那个人的手里。

He can remember his father cupping his face, gently, and leaning in close.

他还记得他的父亲用手勾起了他的脸，温柔的，朝前靠了过去。

She was a-visiting there at Booth's Landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse-ferry to stay all night at her friend's house, Miss What-you-may-call-her I disremember her name -- and they lost their steeringoar, and swung around and went a-floating down, stern first, about two mile, and saddle-baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but Miss Hooker she made a grab and got aboard the wreck.

" "她是走亲戚去的。在步斯渡口。正是黄昏时分，她和黑女佣上了渡骡马的渡船，准备在一个朋友家住一晚上，那个朋友叫什么什么小姐来着，名字我记不住了。渡船上的人丢了掌舵的桨，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了两英里多路，碰到那条破船上，就给撞翻了。摆渡的和黑女佣以及一些马匹，全都冲走了。

By that time you have become an inseparable part of the diving board and can't even get down the latter.

那时，你就成为跳板"不可分隔"的一部分，甚至都不敢朝前。

As he strode past Mr Bloom's dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards, having buffeted a thewless body.

529当他路过布卢姆先生的牙科诊所窗前时，他那晃晃荡荡的风衣粗暴地蹭着一根正斜敲着探路的细手杖，继续朝前冲去，撞上了一个赢弱的身躯。

He sawed the board edgeways; held it edgewise.

他从旁边踞了个板子；刃口朝前拿着它。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。