朝内

In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714, My Lords Charles Brulart de Genlis, archbishop; Prince d'Embrun; Antoine de Mesgrigny, the capuchin, Bishop of Grasse; Philippe de Vendome, Grand Prior of France, Abbe of Saint Honore de Lerins; Francois de Berton de Crillon, bishop, Baron de Vence; Cesar de Sabran de Forcalquier, bishop, Seignor of Glandeve; and Jean Soanen, Priest of the Oratory, preacher in ordinary to the king, bishop, Seignor of Senez.

楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，一七一四年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人：昂布伦亲王——大主教查理·勃吕拉·德·让利斯；嘉布遣会修士——格拉斯主教安东尼·德·梅吉尼；法兰西祈祷大师——雷兰群岛圣奥诺雷修院院长菲力浦·德·旺多姆；梵斯男爵——主教佛朗沙·德·白东·德·格利翁；格朗代夫贵人——主教凯撒·德·沙白朗·德·福高尔吉尔；经堂神甫——御前普通宣道士——塞内士贵人——主教让·沙阿兰。

Beings and objects of Twilight are made of ephemera,as is anything within the Shadow Realm.

黄昏的生物与物质、以及暗影领域内的一切，都是由朝生暮死构成。

Appear visible cyanotic asphyxia, respiratory weakened or disappeared, numbness of the mouth or nasal cavity to see traces of milk, at this time, the newborn immediately face down, with palm root back flap, so that aspiration of milk expectorate, such as no breathing, then and hold the nose to the mouth-to-mouth breathing 60 times per minute, and according to whether the carotid artery pulsatility decide whether to do heart massage, while immediately to hospital.

出现窒息可见紫绀、呼吸减弱或消失、口角或鼻腔内见到奶迹，此时，立即将新生儿面部朝下，用掌根拍打背部，使误吸的奶咳出，如仍无呼吸，则捏住鼻子予嘴对嘴呼吸，每分钟60次，并据有无颈动脉搏动决定是否做心脏按摩，同时立即送医院。

With the virtual HUD, pilots can look in different directions to find key tactical and flight information in their line of sight.

在虚拟的抬头显示器帮助下，飞行员可以朝不同方向观察以寻找视线范围内关键的战术机会和飞行信息。

Inversions such as Downward Dog and Headstand are particularly good for circulation, bringing oxygenated blood to the brain and re-energizing and centering the practitioner.

象内翻和头朝下动作多血液循环特别有好处，给大脑带来含氧量高的血液，使锻炼者精神焕发。

The legitimacy of national restriction on the use of embryonic stem cells and Therapeutic Cloning becomes considerably inconvincible.

依「生命历程相对论」的观点，受精十四天内的前胚胎尚未朝各种组织器官分化，应该还不是全然的生命，利用其发展医疗性复制应无道德风险才是。

And then six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his shattering weapon in his hand; and there was one man among them, clothed in linen, with a scribe's inkhorn by his side.

2看哪，有六个人从朝北上门的方向而来，各人手拿杀人的兵器；内中有一人身穿细麻衣，腰间带著书记的墨盒子。

And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

002 忽然有六个人从朝北的上门而来，各人手拿杀人的兵器；内中有一人身穿细麻衣，腰间带著墨盒子。他们进来，站在铜祭坛旁。

And six men came from the way of the higher doorway looking to the north, every man with his axe in his hand: and one man among them was clothed in linen , with a writer's inkpot at his side.

忽然有六个人从朝北的上门而来，各人手拿杀人的兵器。内中有一人身穿细麻衣，腰间带着墨盒子。

Keratinocyte proliferative ability were assessed by comparing the area of intranuclear AgNORs of keratinocytes in diferent groups through image analysis system.

维甲回对口肛钢胞内槽间钙的词节将第二代口腔上皮细胞以 2 X 10VcmZ接种于激光共聚焦测试培养皿，细胞贴朝，分别在低钙KS.09InM）和Caz＋浓度为1。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。