朝下的

Cupid was so worried about Bloodstone's safety that he accidentally shot the monster and Bloodstone at the same time.

而丘比特万分担心血石的情况下，竟慌乱的朝怪物射了一箭，他只想击退他，却忘了他自己的箭是做什么用的。

Another one was a young lady with her hair all combed up straight to the top of her head, and knotted there in front of a comb like a chair-back, and she was crying into a handkerchief and had a dead bird laying on its back in her other hand with its heels up, and underneath the picture it said "I Shall Never Hear Thy Sweet Chirrup More Alas."

她左手托着一只死鸟，两脚朝天仰卧着。这幅画下面写着"婉转鸣啼，竟成绝唱。"在另一幅画上，一位年轻的姑娘正凭窗仰望着月亮，眼泪沿着腮帮往下淌，一手拿着一封已经打开的信，信封的一头还有黑色的火漆。

But service industry is unceasingly formidable and the internationalization development has also become now the world economic development dominant character, the service Multinational Corporation is precisely produces under this time background, and along with the domestic and foreign competitions aggravating, expands gradually to the overseas, and tends to faces the developing country expansion.

而服务业的不断强大及其国际化发展也已成为当今世界经济发展的显著特征，服务型跨国公司正是在这一时代背景下产生的，并随着国内外竞争的加剧，逐渐向海外扩张，且趋向于朝发展中国家扩张。

"Battlefield communications interoperability is essential in today's warfighting environment where coalition communication is vital," said Ken Peterman, president, ITT Communications Systems.

TT通信系统部总裁Ken Peterman说："战场通信协同工作能力在当今的战场环境下是至关重要的，此次我们两个国家间无线电系统协同工作能力演示的成功，是军队在战场上朝更强通信、更高任务能力、更高安全性前进的一大步。"

Rio Muni in the Lunar New Year on March 10, led by Ma Chung-Jiu pull her disciples and attendants to carry many instruments used by the membership, such as "Terton" Jarmo arrived together long valley, in a seemingly Paul Diamond abdominal cloth laid rock "Terton", they master facing King and law enforcement practices on all sides, showing all sorts of supernatural powers, and "Terma" were predicted to explore the future.

在木尼年的农历三月十日，玛玖拉仲带领她的弟子及侍从携带许多经籍法器等&伏藏&，抵达雅尔莫合隆山沟，在一座貌似布禄金刚腹部的岩石埋下了&伏藏&后，他们师徒面朝法王和四面护法作法，显示种种神通，并对&伏藏&日后的发掘作了预言。

But while I don't know where hemlines are headed or what color will be the new black next season, I do have a handle on what you shouldn't wear on a date -- especially a first date.

不过就算我不知道裙摆应该朝哪边，啥颜色会入入下一季的黑名单，俺的的确确知道你约会不能穿啥，尤其是第一次约会的时候。

But while I don't know where hemlines are headed or what colorwill be the new black next season, I do have a handle on what youshouldn't wear on a date -- especially a first date.

不过就算我不知道裙摆应该朝哪边，啥颜色会进入下一季的黑名单，我的的确确知道你约会不能穿啥，尤其是第一次约会的时候。

As Planet X begins to align with the Sun's magnetic flow lines above the Ecliptic, it finds its stance where its N Pole is pointing upward creating a clash with the downward flow of magnetons.

由于行星X开始在黄道上方开始与太阳的磁流线排列为一排，它发现自己处于这样一种姿态：它的北极朝上，与向下流动的磁子形成了冲突。

In the history of the Academy Awards (airing on March 7th), only two Asians have ever taken home a Best Actor or Actress statue (we don't count Ben Kingsley as true Asian). Yet Asia has produced incredibly talented thespians that have changed the course of their nation's cinematic history.

雅虎娱乐独家报道日前，美国CNN旗下网站评选出亚洲历史上的25位最伟大的演员，其中中国内地演员周迅、巩俐以及30年代影星阮玲玉均入选，香港演员梁朝伟、萧芳芳及已故的张国荣也名列其中。

Workmen had brought under their blouses a barrel of powder, a basket containing bottles of vitriol, two or three carnival torches, and a basket filled with fire-pots,"left over from the King's festival."

有些工人把一些有用的东西，藏在布衫下带了来：一桶火药、一个盛着几瓶硫酸的篮子、两个或三个狂欢节用的火把、一筐三王来朝节剩下的纸灯笼。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。