朝下的

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日"——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以"人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

First, flip the keyboard, face down light tap, a number of unexpected debris will be cleared out, and then use a clean cotton swab dipped in a little liquid to each of the cracks around the keycap full wipe again, this process may take a lot of time and effort, but in order to have a health environment, and then time is worth it.

首先，将键盘翻转，正面朝下轻磕，一些意想不到的杂物将会被清理出来，然后用棉签蘸少许清洁液，将每颗键帽周围的缝隙全面擦拭一遍，这个过程可能要花费不少时间和精力，但是为了有一个卫生的使用环境，再费时间也是值得的。

Being southern Californian to the core, there was an air of the surfer about him. He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while.

作为一个土生土长的南加州人，他给人的感觉倒像一个海边的冲浪手——上面有时穿黑色紧身汗衫，下面着白色牛仔或是迷你运动短裤，一头金色的长发在空中飘来摆去——这个时候，他可能正后背朝下，身体在岩壁上挪蹭，或是手指抓着支撑点，身体悬挂在空中休息。

Law of Physical Surfaces - The chances of an open-faced jelly sandwich landing face down on a floor covering are directly correlated to the newness and cost of the carpet/rug.

物理表面法则：一个敞开的果冻三明治面朝下掉在地面上的机会，直接与地毯崭新的程度和昂贵程度相关联。

Law of Physical Surfaces - The chances of an open-faced jelly sandwich landing face down on a floor covering are direc tl y correlated to the newness and cost of the carpet/rug.

物理表面法则：一个敞开的果冻三明治面朝下掉在地面上的机会，直接与地毯崭新的程度和昂贵程度相关联。

The duke he never let on he suspicioned what was up, but just went a goo-gooing around, happy and satisfied, like a jug that's googling out buttermilk; and as for the king, he just gazed and gazed down sorrowful on them new-comers like it give him the stomach-ache in his very heart to think there could be such frauds and rascals in the world.

公爵丝毫没有流露出他担心出了什么意外，而是继续在谷——谷——谷地到处叫唤，显得又高兴，又得意，仿佛象一把咕嘟嘟倒出牛奶来的奶壶。至于国王呢，他只是悲天悯人地两眼朝下望，望着那两个刚来的人，仿佛在心里哀叹世上竟然会有这样的骗子和流氓，把他肚子都气痛了。

A Japanese variety with most unusual nodding flowers: shiny, bell-shaped, deep brown-red in color, borne single or in panicles on long stalks.

一种来自日本的品种有着很不常见的低垂的花朵：有光泽，铃状且头朝下，深咖啡红，在茎上长出单瓣花或圆形花簇。

One United fan in the ground told BBC 5 Live: At the time of the sending-off there were missiles exchanged between fans, and after the Roma goal their fans charged the United section. The police got involved with a baton charge, and all hell broke loose.

一位当时在现场的曼联球迷告诉BBC 5 Live：在被罚下的时候，两队球迷之间互相在扔东西，罗马队进球以后他们的球迷更是开始朝曼联球迷看台疯狂进攻。

A five-stemmed camphor tree which, according to legend, dated from the time of the Liang Dynasty 502-555 C.E. and stood near by.

附近还有一颗传说是在梁朝（502-505）种下的樟树，现在的树干需要5个人合抱。

He has also killed a dozen of Germans with a tommy gun but he didn't count them because he wanted to be able to see his enemy in the eyes when he killed them: I like to see him drop. When he drops, I can almost see my brothers smiling at me.

除此之外，他还用冲锋枪扫死了一打德国兵，但是 Kwiatek 没有把他们记进去，因为他想要亲眼看着每个敌人是怎样个死法：我就喜欢看着他倒下，当他到下的时候，我几乎都能看见我的兄弟们在朝我微笑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。