朝上的

I still have a photo my father took that day on the lawn, of the three of us doing downward-facing dog or some other mortifying position that, our mother had convinced herself, was helping her arthritis.

我依旧有父亲那天在草坪上拍的照片，我们三个在做面朝下的姿势，或者是其他受辱的姿势。我们的母亲劝说她自己，这是在帮助她的关节炎。

Sunday, December 2, 2007A sailor of Russia's Black Sea fleet fills out a ballot paper in a polling booth in the Ukrainian Black Sea port of Sevastopol. Russians voted on Sunday in a parliamentary election.Wednesday, December 5, 2007Would-be immigrants arrive at Las Vistas beach on Tenerife in the Canary Islands. Ninety-two Africans were intercepted aboard two fishing boats.Monday, December 3, 2007

不久前在丹寨县召开的贵州省水家学会第八次学术研讨交流会上，潘朝霖大胆地提出了他自费悬赏5万至10万元寻找破译释读水书高手的惊人举动，即凡是能够译读镌刻在三都水族自治县三洞乡水根村"天下第一水族古文字碑林"上的1500余水族古文字者，可予以5万元奖励；凡是能够破译三都县的《九星诵读卷》、《九星卷》、《井巨》、丹寨县的《九星》和独山县的《井巨卷》5部水书典籍者，可予以10万元奖励。

Until last year, most of his adventures were merely an ongoing soap opera for the fans and tabloid titillation for Monday-morning commuters.

直到去年，一系列撞车事件发生之后，人们感受到：对于霆锋的歌迷而言，他大部分的冒险活动就像是一场正在进行的电视剧，惊心动魄；对于那些朝九晚五的上班族而言，他所有的一切只不过是小报上的娱乐谈资而已。

Crouching tensely and patting the creases away with small cracked red fingers, she frowned now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

Crouching tensely and patting the crease s away with small cracked red fingers, she frowned now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

Crouching tensely and pat ting the creases away with small cracked red fingers, she frowned now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

Crouching tensely and patting the creases away with small cracked red fingers, she frown ed now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

Charles was a middle-aged, lightish colored man, with weak and watery eyes and a mustache that twisted fiercely and vigorously up, giving the lie to the limply drooping lip it concealed.

查尔斯是个肤色苍白的中年人，水汪汪的眼睛没精打采的，胡须凶恶有力地朝上翘着，跟它掩住的干瘪松垂的嘴唇截然不同。

Zygomatic head of quadratus labii superioris muscle 上唇方肌颧头;颧小肌:同musculus zygomaticus minor

n。 头，头脑，领袖，脑袋，最前的部分vt。为首，朝向，前进，用头顶vi。朝特定方向行进，结穗a。头的，在顶端的，主要的磁头；冲头

This dramatic range, steeper than the Himalayas, is the upturned rim of the eastern edge of Tibet, a plateau that has risen to 5 km in response to the slow but un stoppable collision of India with Asia that began about 55 million years ago and which continues unabated today.

这一引人注目的地域范围，比喜马拉雅山更加陡峭，是处于西藏东部边缘的朝上翻的边框地带。响应启始于约5500万年前的、缓慢的但却不可阻挡的印度与亚洲地壳板块碰撞，高原已上升至五千米，这种碰撞持续至今，毫无衰退。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。