朝上的

When you want others know that you are full, you can place your knife and fork together, with the prongs of the fork facing upwords on your plate.

当你想让别人知道你吃饱的时候。有可以把你的刀子和叉子和在一起并且把叉子的尖齿朝上放。

She looked up /into/ Monsieur Dufarge's face with her big, green-gray eyes, and they were quite innocently appealing.

她朝上望着杜法仪先生的脸，大大的灰绿色眼睛有纯真的吸引力。

As Planet X begins to align with the Sun's magnetic flow lines above the Ecliptic, it finds its stance where its N Pole is pointing upward creating a clash with the downward flow of magnetons.

由于行星X开始在黄道上方开始与太阳的磁流线排列为一排，它发现自己处于这样一种姿态：它的北极朝上，与向下流动的磁子形成了冲突。

He ordered the historiographers' institute to compile The List of Martyrized Officials of Last Dynasty and Biography of Disloyal Officials, He re-enforced the thoughts of traditional virtues by means of praising and honoring those martyrdoms of Ming Dynasty as well as denouncing those traitors.

他谕令史馆编纂《胜朝殉节诸臣录》、《贰臣传》，通过褒奖明末殉节之士，贬斥降清失义之臣，倡导忠义，风励臣节，借助明末清初历史来阐发自己的君臣关系论，适时转换道德角色，重新审论历史上的重要现象和人物，并作出符合清廷根本利益的理论解释，巧妙地把历史与现实统治结合在一起。

In the history of the Academy Awards (airing on March 7th), only two Asians have ever taken home a Best Actor or Actress statue (we don't count Ben Kingsley as true Asian). Yet Asia has produced incredibly talented thespians that have changed the course of their nation's cinematic history.

雅虎娱乐独家报道日前，美国CNN旗下网站评选出亚洲历史上的25位最伟大的演员，其中中国内地演员周迅、巩俐以及30年代影星阮玲玉均入选，香港演员梁朝伟、萧芳芳及已故的张国荣也名列其中。

Http://www.ArchGo.com世界建筑网 Architects: NOW for Architecture and Urbanism / Tuomas Toivonen Location: Saimaa lake, Finland Client: Private Project area: 140 sqm Project year: 2009 Sketches: Nene Tsuboi Photographs: Maija Luutonen The site is in Saimaa, the Finnish lake district. A rocky west-facing slope, growing pine, juniper, moss, lichen and blueberries, descends to the vast lake.

建筑师： NOW for Architecture and Urbanism / Tuomas Toivonen 地点： Saimaa lake，芬兰业主： Private 项目面积： 140 sqm 项目年代： 2009 草图： Nene Tsuboi 摄影： Maija Luutonen 基地位于芬兰湖区的塞马湖边一块朝西的岩石上，周围是松树、杜松、苔藓、地衣和蓝莓，一直延伸到到宽阔的水面。

Inaddition to the recall of public run out of toilet flush, you also usedsanitary napkins thrown into the wastepaper basket up negative,nocourtesy at no better reflect the individual's self-cultivation.

用完公共洗手间除了记得冲水外，还请将用过的卫生巾反面朝上扔进纸篓，无时无处的礼貌更能体现个人的修养。

A movable table with a tilting top permits a cast to be mounted and moved in any direction on the base of the surveyor.

一种可移动表的最高允许倾斜转换为可安装，朝任何方向的基础上的验船师。

As children became more valuable in emotional terms, she argues, their "exchange" or "surrender" value on the market, that is, the conversion of their intangible worth into cash terms, became much greater.

她说，正如儿童在情感方面会更加珍贵，他们在市场上的&交换&或&转让&价值，即将他们无形价值朝现金形式的转化，要更大的多。

In order to survive,"change" is the best policy. A number of banks have transformed themselves into financial holding companies, through which the financial sectors can develop in the dimensions of diversity and enlargement. Hence, the distinctions among bank, stock company, and insurance company are going to decline. A financial holding company is able to run cross-industrial business and facilitate rapid development of financial products to reach both conomies of scale and economies of scope in enterprise.

为了能在这种环境中求生存，〝改变〞是最佳的方法，许多银行纷纷转型成为金融控股公司，藉由此模式可使金融体系朝多元化及大型化发展，让银行、证券、保险等三者之间的区隔与差异渐趋缩小，且可相互跨业经营，同时促使金融商品快速研发，达成企业上的规模经济与范畴经济。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。