朝上

You have to have the vital drive, and to deal with the disappointments.

你必须把自己朝正确的方向上引导，排解失望的情绪。

The Potters smiled and waved at Harry and he stared hungrily back at them, his hands pressed flat against the glass as though he was hoping to fall right through it and reach them.

波特一家人笑眯眯地朝哈利挥手。他如饥似渴地凝视着他们，双手紧紧按在镜子玻璃上，就好像他希望能够扑进去和他们待在一起。

At a drag race track, a female driver, Casey, starts her engines and heads down the strip.

在一个短程加速赛车的赛道上，一名女性驾驶员，Casey，启动了她的引擎和朝赛区开去。

Matrix: holds Sully upsidedown over a cliff by his leg Listen, loyalty is very touching.

梅屈克：用脚将萨利头朝下地撂倒在悬崖上听着，忠诚是令人感动的。

Suddenly, he leaned toward Aunt Sally and kissed her on her mouth.

突然，他朝萨莉姨妈斜下身子，在她嘴上亲了一下。

In the past, researches focused only on sole function of bacteria such as tricalcium phosphate or ferric phosphate solubilization. In order to efficiently develop superior phosphate solubilizing microorganisms which are useful on various crops, a team includes Professors C.C. Young, C.C. Tang, S.H. Su, H.J. Chen and C.T. Lo in National Chung Hsing University and National Formosa University was established. Microbial consortiums include phosphate solubilizing bacteria, phosphate solubilizing actinomycetes, phosphate solubilizing yeast, and phosphate solubilizing fungi will be designed in the present study and their capabilities to promote crop growth will be demonstrated. The suitable phosphate solubilizing bacterial formula will also be designed. Consideration for the specificity and adaptation of phosphate solubilizing microorganisms to their host crops, the designed biofertilizers will be used as inoculants to increase the yields of various crops meanwhile reduce the overdose usage of chemical fertilizers.

过去研究溶磷菌主要是在各别溶磷之功能上之研发，如溶磷酸钙及溶磷铁，本计画为缩短不同菌种筛选在不同作物之效应评估工作，以组成一研究团队进行不同类型菌种之应用评估，成员涵盖二个大学的研究团队，包括杨秋忠、谭镇中、苏孝华及罗朝村等教授，分别研究细菌、放线菌、酵母菌及木霉真菌，另在菌剂生产配方由陈鸿基教授研究，以提高多元化应用土壤磷素之有效利用，并达到不同作物之应用效应评估，期以探讨开发不同作物专用之微生物肥料之可行性及问题，以减少化学磷肥之施用，降低土壤劣化提高农民所得之目的。

4 Then he brought me to the entrance of the north gate of the temple, and I saw sitting there the women who were weeping for Tammuz.

以后，祂引我到了上主的圣殿朝北的大门口。看，有些妇女坐在那里，哀悼塔慕次。

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,※She's a pretty indoor kind of person.

莱斯 (莱德的昵称---译者注)这会儿已经在浮想联翩薇罗妮卡躺在家中的床上，朝他露出一张粉色的脸，好像出自摩底格连尼(意大利雕塑家和画家---译者注)或者佛来戈那德之手的画像一样，背景衬着揉皱的布料。他说：&她是个喜欢待在室内的人。&

In conclusion, Smith underscored his concern over "the prospects of stringing out a Marine division along a single mountain road for 120 air miles from Hamhung to the border."

总而言之，史密斯强调了他对于&将一个陆战师从咸兴到中朝边境120英里的直线距离上沿着一条山路一字摆开的这一前景&的担心。

The Izanagi sub-plate, the most active one of paleo-Pacific plate, subduction into east Asian with NW orientation during Jurassic, resulted in the NW compression and shortening of continental China and its adjacent areas in a whole, most areas of south China then suffered from contraction, inducing a series of small-scale intermountain basins; whereas for the eastern segment of Nanling, including most areas of western Fujian, southern Jiangxi and northern Guangdong, the stress was of extensional regime, resulted in the formation of rifting basins.

进入侏罗纪以来，作用最强的古太平洋板块中的伊佐奈歧板块朝北西方向运移、俯冲到东亚大陆之下，使中国大陆及邻区受到较强的总体上向北西的挤压和缩短作用，华南大部分地区处于挤压环境，形成一系列小型山间盆地；而在南岭东段闽西、赣南、粤北一带产生拉张背景，形成裂谷盆地。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。