朝上

And now poverty threatened to seize her entirely and to remove this other world far upward like a heaven to which any Lazarus might extend , appealingly, his hands.

现在贫困正威胁着要将她整个俘获，并把这另一个世界使劲朝上推去，使它就像任何穷人都会向之伸手乞讨的上天一般。

The barcode must be face up; legible and oriented 0, 90, 180 or 270 degrees.

条形码必须表面朝上、清晰可见，方向为0、90、180 或270 度。

And when Gedeon was come, one told his neighbour a dream: and in this manner related what he had seen: I dreamt a dream, and it seemed to me as if a hearth cake of barley bread rolled and came down into the camp of Madian: and when it was come to a tent it struck it, and beat it down flat to the ground.

基德红来到时，正有一个人给他的同伴讲梦说：「我作了一个梦：有一个大麦面饼滚入米德杨营内，直滚向帐幕，将帐幕撞倒：翻转朝上。

Her eyes were shaded by long black eyelashes, curving backward in a most peculiar way.

她那黑黑的长睫毛非常别致地朝上弯曲着。

A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.

右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上。

Air and light debris change direction abruptly at the bottom of the rear deflector and exit through an inlet area and upwardly directed path at the back of the deflector.

空气和轻的碎屑在弯曲的后导流器的底部突然改变方向并且经在导流器背部的朝上的空气出口离开。

The redcoat ducked but the Dubliner lifted him with a left hook, the body punch being a fine one.

然而那个都柏林人用左肘弯将对方的身子朝上一顶，这一着打得煞是漂亮。

You may place a quest card face up as a resource.

你可以面朝上放置一个任务卡作为资源。

The third card is still face up, Remember, spectator three had a free choice of ANY card.

第三张卡片面朝上，记住，观众三有所有卡片一种自由选择。

When the spectators has very happily informed you that you are wrong, lay the card face up on top of the pack.

当观众很高兴的告诉你，你拿错牌了的时候，把那张牌放到左手牌堆的最上面，面朝上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。