朝上

Stocks dive. In the 1980s and 1990s, foreign shares were generally less than 50% correlated, zigging whenever the U.S. zagged.

在上世纪80年代和90年代，关联度通常低于50%，每逢美国股市往这个方向走时，外国股市就朝那个方向走。

In Ming Dynasty, check and approval of secret memorials by the emperor had a formalized course, which was closely related to the political situation of Ming Dynasty.

从朝臣谋划上密疏，到密疏经皇帝批出发抄，其运作过程大体有书

He just felt a faint slackening of the pressure of the line and he commenced to pull on it gently with his right hand.

他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。

He just felt a faint slackening of the pressure of the line and be commenced to pull on it gently with his right hand.

他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。

Then she took me to her bed-first, rubbing at the sheets with her hands, to warm them; then stooping to breathe upon my fingers, to warm me.

然后她先把我抱到床上，用手去摩擦被单，好让它不这么冰凉，然后弯下身朝我的手指哈气，让我暖和起来。

After the train left, the young man stood up again and lifted his leg to show he was not hurt at all.

火车过后，这名少年从铁轨上爬起来，朝镜头踢了踢腿，表示自己没受伤。

Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientist in the head. For all you knew he was planning on blowing up the vault - Melee

二话不说拿起铁管朝他的头上猫下去，因为你知道他想要炸掉整个避难所-影响Melee

Say nothing, but grab a n EA rby pipe and hit the scientist in the head. For all you knew he was planning on blowing up the vault - Melee

二话不说拿起铁管朝他的头上猫下去，因为你知道他想要炸掉整个避难所-影响Melee

In this way until the五更suddenly heard inside the mountain,"哗啦啦"sound, mountains, along the northern slope of dazzling golden light off, light-emitting sisters rushed towards the place back and forth, saw only the hole Well, rough fingers, holes along the inside of view, to see there is a gold table, side table, the rows of neatly steamed them Jinniu size.

就这样等到了五更，忽然听见山里面&哗啦啦&作响，山北坡放出一道耀眼的金光，姐妹俩急忙朝发光的地方跑去，只见那洞眼只有手指头那么粗，顺着洞眼往里看，见到内有一张金方桌，方桌上整齐地摆着一排排馒头大小的金牛。

So, alighting with his son, they tied the donkey's legs together, and by the help of a pole endeavored to carry him on their shoulders over a bridge that led to the town.

于是，他和儿子一起跳下驴背，将驴子的腿捆在一起，用一根木棍将驴子抬上肩膀，一起朝进城要经过的桥走去。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。