朝上

The fitness center and spa open out to a series of south-facing terraces, which provide both afternoon sun and a visceral connection to the sea.

健身中心和SPA面向一系列朝南的观景平台，提供午后的阳光以及视觉上与大海的联系。

Clusters of nihon suisen are in full bloom on a southerly slope in a park near my home.

走过附近的公园时，发现朝南的斜坡上开着一片水仙花。

By inserting the barrel of an arruginated male key in the hole of an unstable female lock, obtaining a purchase on the bow of the key and turning its wards from right to left, withdrawing a bolt from its staple, pulling inward spasmodically an obsolescent unhinged door and revealing an aperture for free egress and free ingress.

382他将生锈粗涩的男性型钥匙轴捅进反复无常的女性型锁孔里，把劲头使在钥匙环上，自右至左地转动钥匙的齿凹，将锁簧送回到锁环里，痉挛般地把那扇铰链都掉了的旧门朝里面拽过来，露出可以任意出进的门口。

A rope attached to the weather leech of a square sail to hold the leech forward when sail ing close - hauled.

帆角索，单套结当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索

A rope attached to the wea the r leech of a square sail to hold the leech forward when sailing close - hauled.

帆角索，单套结当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索

The young sailor jumped into the skiff, and sat down in the stern sheets, with the order that he be put ashore at La Canebire

青年水手跳上了小艇，坐在船尾，吩咐朝卡纳比埃尔街划去。

In it was an old woman with a lip full of snuff and a weather beaten face under a drab sunbonnet , driving a dawdling old mule .

正当她准备步行穿过城镇到北方佬营地去时，一辆破旧的货车来了，车上有个老太婆，嘴唇上满是鼻烟潭，那张久经风霜的脸躲在一顶皱巴巴的太阳帽底下，她赶着一匹慢悠悠的老骡子，她是朝市政厅方向去的。

Just as she was preparing to start walking the long way across town to the Yankee encampment, a battered wagon appeared. In it was an old woman with a lip full of snuff and a weather-beaten face under a drab sunbonnet , driving a dawdling old mule.

正当她准备步行穿过城镇到北方佬营地去时，一辆破旧的货车来了，车上有个老太婆，嘴唇上满是鼻烟潭，那张久经风霜的脸躲在一顶皱巴巴的太阳帽底下，她赶着一匹慢悠悠的老骡子，她是朝市政厅方向去的。

In the face of the "scenery" pictures presented by Yin Chaoyu, maybe some people will not like the spacious, cold and condensed ambience, but it is indeed that we can not be apathetic to this kind of pictures with certain mysticlsm incline and a superorganic character, no matter it is visional or real. They give the spectator a super-experience sense, which may touch something of us on certain point, but we can not express that clear and exactly.

面对尹朝宇给我们呈现的那些"风景"画面，也许有人会不喜欢那样一种广阔而又冷凝的气氛，然而，这样一种具有某种神秘主义倾向和形而上特征的图像，无论它是虚幻的还是真实的，我们的确不能够无动于衷，它给予了一个观者超验的感受，这种感受在某一个点上可能触动了我们一些东西，但是我们却无法准确说得清楚。

Therefore, in the history, the"Tributary system"had the important function on supporting the peace and promoting the economic and culture interaction between countries.

因此，在历史上，朝贡制度在维护地区间的和平和促进经济文化交流方面起着重要的作用。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。