朝上

Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback , riding in my direction.

幸运的是，我正在想下一步要做什么时，地平线上出现了一个人，骑在马背上，正朝我走来。

In those well-formed geometric structures, not only does the scripture express its mystery and the beauty of cutting, but it stands for the symbol of Buddhism. There are numerous works demonstrate this statement, such as "Ark of Dream,""Scriptures,""Pilgrimage of Buddhist Scriptures,""Spiral Scriptures,""Floating,""Pipal,""Big Spiral Scriptures,""Golden Mandala." Besides from placing scripture and leather into fine spatial arrangement, Huang Gang fills the golden background with dark brown dripping technique or paints a large red star. The red star series, which is combined and abstracted from China's interpretation for red, has a particular meaning.

在有规律的几何形式构成画面之中，除了倾心展现经版的刀笔之美、经文的神秘意味，经版始终是菩提灵性的表征符号，而不仅仅是一种简洁的对象，例如《梦之舟》、《佛经》、《朝经之路》、《转经》、《行云流水》、《菩提树》、《大转经》、《金色的曼陀罗》等，进一步地，在空间表现上，在经版或皮革构成的实体空间之外，其非实体空间恰当地运用了书写性和涂绘性的表现主义语言风格，在经版的金黄色域背景上涂绘、滴沥黑褐色，有的则间以大漆涂刷那些红星。

The Hongdumen School Event: The Relation between Literature and Confucian Studies, Election and Politics in Late Han Dynasty Qian Zhixi (Department of Chinese Language and Literature, Peking University 100871, China)The establishment of Hongdumen School by Emperor Ling of the Han Dynasty, which favored the talents of words only, caused fierce remonstration from the courtiers, and became an important political and literature event in the time.

汉灵帝设立"鸿都门学"宠用辞赋之士，招致了朝臣的激烈谏议，成为当时政治上的一个重要事件，同时也是汉末文学史上的一个重要事件。

Stamper - the world's foremost deep core oil driller - and Stamper's roughneck team of drillers to land on the asteroid, drill into its surface, and drop a nuclear device into the core. On this heroic journey, they face the most physically and emotionally challenging conditions ever encountered ... to save the world and prevent ARMAGEDDON.

等一行七人，借助太空总署最尖端的设备和人力，将这队拉杂成军而又粗野难驯的钻油技工，在十数天之内训练成临时太空部队，分别乘自由号及独立号穿梭机登上正朝著地球迫近的陨石上，利用钻油技术凿破陨石表层，於核心位置设下核爆装置，以图炸毁陨石，破解地球的终极威胁，逆转这场惊天动地的绝世天劫！

Place the roulade , seam side down , on to a serving plate dust generously with icing sugar and sprinkle with a little grated chocolate befor serving .

烤焦的一面朝下，把待卷的蛋糕扣入碟中，吃前厚厚撒上一层糖霜，并撒上一些巧克力。

However, in order to pay tribute trade needs, the surface of the Ryukyu Kingdom maintained a "kingdom" of independence.

但是为了朝贡贸易上的需要，琉球王国表面上保持了"王国"的独立。

Explanation :On Tuesday, May 6, while standing onplanet Earthand sweeping your binoculars along the western horizon justafter sunset, you might have encountered this arresting skyscape.

说明： 这个礼拜二，也就是五月六日，在日落之后，在地球上的你，用双筒望远镜朝西方地平线上搜寻，会发现这个有趣的画面。

It looked as though the whole of Gryffindor House was still awake, packed into the circular common room, standing on the lopsided tables and squashy armchairs, waiting for them to arrive.

好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。（好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。他们站在朝一边倾斜的桌子上或是松软的扶手椅上。

He did not see the stone fly like a bullet towards him. He did not feel the stone strike him on his forehead,the one part of his body which was not covered by armour.

他没有看到石头像一颗子弹一样朝他飞过来，他也没有意识到石头会打到他的前额上，那是他身体上没有被盔甲包裹的地方。

Harry tore up the stone steps, through the oak front doors, and off up the marble staircase, toward the second floor.

哈利三步并作两步登上石阶，穿过两扇橡木大门，窜上大理石楼梯，朝三楼跑去……五分钟后，他飞速奔向空空的走廊中央竖着的一个石头怪兽。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。