朝

Outlier content of amylose of the variety of Guichao 2 and Mingkexian reduce compared with apparent content of amylose; undissolved substance content of DMSO in the varieties of high chalkiness will higher than that of low chalkiness provided the amylose content is equal, but the content of intermediate fraction is reverse.

明科籼和桂朝2号的直链淀粉分离物含量较表观直链淀粉含量减小；高垩白度品种的DMSO不溶物含量高于同等直链淀粉含量的低垩白度品种，其中间成分的含量低于同等直链淀粉含量的低垩白度品种。

In both teaching and research, the department takes internationalism as their primary goal.

本系 教学和研究上，都朝著国际化发展。

The Xin Dynasty, established by the former regent Wang Mang, formed a brief interregnum between lengthy periods of Han rule.

新朝由前西汉摄政者王莽建立，一度短暂的打断了漫长的汉朝统治时期。

During the brief interruptive Xin Dynasty (9–23 AD) of Wang Mang (45 BC – 23 AD), the government introduced several new denominations in 7, 9, 10, and 14 AD.

11在王莽（公元前45年-公元23年）短暂自立的新朝时期（公元9到23年），政府分别在公元七、九、十和十四年采用了几个新的货币单位。

China is also suspicious about US interventionism in East Asia.

为了和平发展，中国必须以和平方式解决朝核危机。

However, at present, this problem will not cause intransigent confrontation under the conditions of the international environment in Northeast Asia, the relations among big countries and other factors.

朝鲜半岛核问题再次成为朝美关系新的焦点问题，这一问题在东北亚国际环境、大国关系以及其他因素的制约下，目前没有也不会走向强硬的对抗。

Keratinocyte proliferative ability were assessed by comparing the area of intranuclear AgNORs of keratinocytes in diferent groups through image analysis system.

维甲回对口肛钢胞内槽间钙的词节将第二代口腔上皮细胞以 2 X 10VcmZ接种于激光共聚焦测试培养皿，细胞贴朝，分别在低钙KS.09InM）和Caz＋浓度为1。

In 1996, a group of intrepid mountaineers became the first to successfully free-climb the tower's East Face.

在1996年，一群无畏的登山家成为第一批成功的自由攀登该塔的朝东面。

That is a V with palm inwards.

这个手势的手掌是朝里面的。

If it points inwards, it may be there to remind him that he has a nice family – should he ever care to go home to see them.

如果照片面朝内，那么它可能是为了提醒主人，他有一个幸福的家庭——如果他愿意回家看望家人的话。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。