朝

Weishan mountain range of natural big weishan mountain, high hypsography basin, surrounded, luxuriant forest, clouds, there is perennial journey towards weishan ", to see the "weishan mountain said.

沩山系大沩山上的天然盆地，地势高峻，群峰环抱，林木繁茂，云雾常年不散，故有"千山万水朝沩，人到沩山不见山"之说。

Those are my boys, shouted MacLean and he started on foot across the ice toward them.

那是我的士兵，麦克莱恩大声喊着并开始徒步穿越冰面朝他们跑去。

This time, I am suddenly calm, my heart is completely ice-bound, I observe all around situation, at the same time send out one and one confined tenth level universal resonated lights to the Fierce and withstand other four masters blue light to attack..

这个时候，我突然冷静下来，我的心完全冰封了，一面观察四周的形势，一面一道一道限域十级宇宙共振光朝勇猛聚集，同时承受其他四位高手青光的打击。

Before heading toward Makkah, the pilgrims are already dressed in Ihram or may change at Miqat, where special facilities are set up for this purpose.

朝麦加方向之前，朝圣者们已经穿着受戒，或可在Miqat，改变有专门设施，并为此作出了。

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

I thought I'd find it restful to be spared his remarkably ill-chosen ensembles, but having him looking so delicious has proved rather frustrating.

我觉得我在帮他换掉那些品位朝差的衣服时很平静，但让他看起来这么的可口还真是让人挫败啊。

And don't be afraid to think imaginatively the working environment is more flexible now than it has ever been, so allow yourself to think outside the "9 to 5" box.

不要害怕做"白日梦"，现在的办公环境比以前要灵活多了，要让自己的思维跳出"朝九晚五"的思维习惯。

In Taiwan, majority of the PV arrays presently are installed towards south with 23.5 degrees immovably. But the orbit of sun is different everyday, the fixed direction of the PV array could not make the conversion efficiency maximum.

在台湾大部分的太阳能板皆固定以朝南23.5安装，但每天的太阳运动轨迹皆同，安装角固定的太阳能板发电效无法发挥最大效。

The experiment results will show the accuracy of the designed sun tracker under outdoor environment and then the MPP under two different sun tracking processes (uses sun tracker tracking or installs PV array toward the sun with 23.5 degrees immovably) also will be compared.

实验结果将会显示所设计的太阳追踪器在室外环境下能准确的追踪太阳位置。此外，太阳能板以固定朝南23.5和用太阳追踪器追踪到太阳后各自所产生的最大功值也将会被比较。

The third chapter is aimed at the relationship between Chia, Impairer Li and Impairer Du, and the Probity party, to re-interpret the political situation of Late Song from the internal power structure.

第三章则针对贾似道景定元年入朝为相后，与理宗、度宗所代表的皇权体系，以及晚宋长期扮演重要政治势力的清流派，三者之间的交互关系，企图从政局内部的权力结构来重新解读晚宋政局。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。