朝

I have a house which is located on the hillside, which faces the south.

我有一座坐落在山边的面朝南的房子。

I rushed to take the poor little boy in my arms,and Hindley came slowly downstairs.

我赶上去把那可怜的小男孩接到我怀里，亨德雷慢条斯理地朝楼下走来。

He nodded toward the corner to where the giant stood, his thick arms crossed on his hogshead of a chest .

他朝那彪形大汉站着的墙点了点头。大汉那粗壮的胳膊交叉在他那大桶似的胸前。

Tom got his lantern, lit it in the hogshead, wrapped it closely in the towel, and the two adventurers crept in the gloom toward the tavern.

汤姆拿起灯笼，在糖桶里点亮后用毛巾将它紧紧围住。夜幕中两个探险者蹑手蹑脚朝客栈走去。

You don't think he'd come to Hogwarts, do you?.

你不认为他是朝霍格华兹来的吗？

And I see have a few products, perhaps be a few people when doing a product to develop, train of thought also this way develops hold office at court.

而且我看到有一些产品，或者是是一些人在做产品开发的时候，思路也在朝这个方向发展。

He showed his hand towards me, in the water, and hold my hand.

他朝我伸出了手，在水中，然后拉住我的手。

North Korea is now taking a far more pragmatic line on Kaesong and is seeking to revive South Korean tour groups, which halted operations last year when North Korean soldiers shot dead a holidaymaker.

现在，朝鲜在开城问题上的立场务实得多，并正寻求恢复韩国旅游团访朝。去年朝鲜士兵开枪击毙一名度假者后，这些旅游活动陷入停顿。

She went to the seaside every day, hoping to be surprised by her home-coming sweetheart.

她每天都去海边朝西张望，希望可以看到爱人回来的身影，一辈子从未间断。

So thinking, in famous spirits, I began to set my face homeward for the block-house my companions.

我这样想着，心情好得不能再好。我开始朝木屋和我的同伴们所在的方向出发。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。