朝

He raised up, and blinked his eyes around, and says: Mars Sid, you'll say I's a fool, but if I didn't b'lieve I see most a million dogs, er devils, er some'n, I wisht I may die right heah in dese tracks.

他站起身来，朝四下里眨了眨眼睛说：西特少爷，你一定会说我是个傻瓜。不过，如果我不相信自己确实见到了一百万只狗，或是魔鬼，或是别的什么，那就叫我当场使在这儿。

I gave up fake food a while back, which was a major step forward, but my eating habits still have a lot of room for improving the healthfulness of my diet.

一段时间前，我放弃了"假食物"，这是一大进步，但是我的饮食习惯还有很多朝健康改进的空间。

The buildings need to have extensive south facing orientation which provides high passive solar heat gain.

建筑物需要有足够的立面朝南，这样可以获得更多的太阳辐射。

If we move the air away from the heat sink, it will take the heat energy with it.

如果我们朝空中远离散热器，将以热能的。

But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!

不过，要是他们追求为上帝增辉添光，那就不要把肮脏的双手朝天举起吧！

Let us press on towards the goal to win the prize for which God has called us heavenward in Christ Jesus.

让我们一起来朝我们的异象奔跑，直奔标杆！！

" Hell to pay ," he said as he stumped down the hall to the back door.

"糟了，"他说着就顺着过厅朝后门走去。

Eventually,he felt hungry,and changed direction towards Hendon,a quiet place away from the crowds,where he could buy food.

最后他感觉到肚子饿了，又掉转方向朝亨顿走去。

The results are listed as follows:(1) In peneplain with plenty water-resource, hexagonal spatial structure of urban system can be formed. Due to differential competed function of central places, the hexagonal system is distorted. The result is that the area covered is decr eased and the girth is unchanged——but every border is usually unequal;(2) A pattern of pentagonal system evolves from hexagonal system controlled by a river;(3) A pattern of quadrilateral develops from hexagonal system under two parallel rivers;(4) The equal distance distribution of central places in narrow geographic space has its special reasons. The results are very important for understanding urban's formation and development and urban plan in Huang-Huai-Hai plain.

本文通过自然地理因素中水文、地形这两个重要要素对城镇体系空间结构形成的影响，分析了华北平原区在不同要素影响下的城镇体系空间结构样式：①在水源充足的准"均质"河北冲积平原上，基本满足六边形形成条件，但由于周边中心地发展竞争力不同，故使得正六边形发生畸变——覆盖面积减小而周长却保持不变；②构建了在一条河流影响下的六边形网络结构朝五边形网络演变的模型；③构建了在平行状河流作用下六边形网络向四边形网络演替的模式；④指出了在水源充足的狭长地理空间，城镇体系空间结构发育成等间距的现象与原因。

Thousands of families do not have access to adequate lighting, because there are high-rise block in front of the building floor.

而朝南的家庭也并不能获得充足的采光，因为这栋楼的前面还有高楼遮挡。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。