朝

The bed was pushed endways into the bed room.

这张床已尾端朝前推入了卧室。

With the end facing forwards 末端向前: The bed was pushed endways into the bedroom.

这张床已尾端朝前推入了卧室。

Because Chiang's troops held the town of Kwangtai at the main river crossing in this region, we had to dc4ible back on ourselves and move westward in order to find a crossing that they could not enfilade with machine-gun fire.

这一带的主要渡口观台当时在蒋军的盘踞之下，因此我们只好折回朝西走，想找一个能避开蒋军机枪扫射的渡口。

Beings and objects of Twilight are made of ephemera,as is anything within the Shadow Realm.

黄昏的生物与物质、以及暗影领域内的一切，都是由朝生暮死构成。

Ephemera: Spiritual substance, the thing of which spirits are made.

朝生暮死：灵界物质，正是它构成了所有的灵魂。

The mage cannot affect animate ephemera, such as a nature spirit or a fetch.

法师不能影响生气勃勃的朝生暮死，例如一个自然形成的灵魂或者阴魂。

Ephemera: Spiritual substance, the thing of which spiritsare made.

朝生暮死：灵界物质，正是它构成了所有的灵魂。

It was towards the end of that period that the First Epistle was written.

这是朝著这个时期结束时，第一书信写。

Ethelred lifted his heavy stick and brought it crashing down on the dragon's head.

艾特尔瑞德举起大棒子朝恶龙头上砰地一声砸去。

Based on the model of DLA, this paper simulates the process of aggregation's growth for random walk particles from local area on two-dimension Euclidean plane. The aggregation is confined to Euclidean circular plane for large enough particle walking area and far enough partial source distance. The centre of the Euclidean circular plane is on the line between the particle source's symmetric centre and the seed particle, and is more closer to the particle source than the seed particle. Though the rate of aggregation growth is different in different directions, the whole aggregation shows fractal structure.

以DLA模型为基础，模拟研究了在二维欧几里德平面上由局部区域内产生随机运动粒子的聚集生长过程，发现对于足够大的粒子运动区域和足够远的粒子源距离，凝聚集团大体上被限制在欧氏圆形面内，圆心在粒子源对称中心和种粒子的连线上，且比种粒子更加接近粒子源；凝聚集团朝各个方向的平均生长速率虽然不同，但整体仍呈分形结构。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。