朝

He said there were marked differences between cases and controls in all aspects."The cases had longer labors, bigger babies, and a higher incidence of occiput posterior position," he said. Shoulder dystocia occurred in about 25% of cases and in 5% of controls, he said.

他表示，病例与控制组在许多方面有明显的差异，这些病例中有分娩异常的发生率，包括较长的分娩、较大的婴孩、以及较高的头部朝后生产，另外间部难产的发生率在案件中，大约占25%，而在控制组中约为5%。

He nailed his giant assailant in the knee joint and brought it down in an earsplitting crash; then put a second shot through its scanner, and ducked for cover as the thing blew up.

他把这把大火力枪顶在膝盖上，一枪击中敌人，发出了震耳欲聋的坠地声；随后他又朝扫描器补了一枪。瑞克刚刚蹲下找个掩护，那家伙就爆炸了。

Earthman 2: Lives directions are same, only the locations of the starting points people stand on are different.

公民2：人生所朝的方向都一样，只是所站的起点的位置不一样。

I took a good room. It was big, light and looked out on the EastLake.

我租了一个挺不错的房间，面积大，采光好，而且还面朝东湖。

And he said, Open the window eastward.

13：17 说，你开朝东的窗户。

So I climbed down again,and walked eastwards.

于是我又爬下来，朝东走去。

Nevertheless, he was looking out along the Ecliptic, in that general direction.

但无论如何，它正在沿黄道面朝那个大致方向望出去。

He sawed the board edgeways; held it edgewise.

他从旁边踞了个板子；刃口朝前拿着它。

Sergeant Egger considered it, but I did not have the nerve to shoot myself….I thought about dropping a case of rations on my foot, but I did not want to live the rest of my life with that on my mind.

伊格尔中士也琢磨要这样干一把，但是我没胆量朝自己开枪……我想过用配给口粮盒子砸我的脚，但是我不想下辈子带着这个回忆过日子。

He's heading for the elevator shaft.

它朝电梯游去

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。