朝

The bubble body is given an asymmetrical shape in respect of its connection point on the transition and connecting portion, comprising at least one elongate leg sloping downwardly in its longitudinal direction towards the free end thereof, forming an impact and support face for the adjacent portion of the tongue.

该气囊体（18）相对其在过渡连接部分上的连接点具有不对称的形状，并包括至少一条细长腿状物（18a），该腿状物在其纵向朝其自由端向下倾斜，为舌头（34）的邻近部分形成一作用和支承表面。

He looked downwards to avoid my eyes.

他朝下面看以避开我的目光。

He lay on the floor face downwards .

他脸朝下躺在地上。

When using, the drainer should be installed vertically the

使用时，必须垂直位置安装，且使排水口朝下。

I listened dreamily to the music and watched the audience make dignified parade to the rear exit.

我听着音乐，如在梦中，望着那些体面端庄的观众朝后门走去。

On the way home Mathilde looked down at her dress and saw that the necklace was gone.

在回家的路上，玛蒂尔德低头朝衣服上一看，发现项链不见了。

In fact, everything seemed to be drifting just in the right direction, now

实际情况也都在朝他希望的方向发展。

The lady nodded drily to me.

那位女士冷淡地朝我点头。

A drogue shoot is just a smaller shoot which helps to keep you face down.

浮锚发射管是一个较小，而有助於让脸朝下的发射管。

Out the window over Brian's shoulder, as a stage back drop for this whole improbable scene, rose the serrated wall of the Rockies, etched in snow and ice, jagged as a giant bread knife along the western horizon.

越过布赖恩的肩头朝窗外望去，只见峰峦起伏、兀然壁立的落基山脉冰雕雪刻，犹如一把有锯齿状锋刃的巨形面包刀横贯在西部地平线上，仿佛为整个令人难以置信的场面提供了一幕舞台背景。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。