朝

Heading in any direction that is conventionally up.

朝任何形式上向上的方向。

In the new algorithm, SCA provides global convergence by moving the equalizer weight vector in the correct direction. After the equalizer enters the local convergence region, SDD can decrease the residual inter-symbol interference and accelerate convergence speed by maximizing the posteriori probability of the equalizer output.

该算法一方面使用了SCA算法来提供全局收敛，保证在整个收敛过程中，均衡器朝正确的方向收敛；另一方面当均衡器进入到局部收敛区域时，并行增加的SDD部分通过最大化均衡器输出的局部后验概率来降低剩余码间干扰和提高收敛速度。

Yet while the swap arrangements do not signal full convertibility, they are an important step in that direction.

然而，尽管货币互换协议并不意味著完全自由兑换，却是朝著自由兑换迈出的重要一步。

As if by magic you could find yourself on an infinite beach of Copacabana, with a group of young Brazilians smiling at you and inviting you for a dance at the rhythm of a frantic Samba.

就像梦幻一般，你可以发现你置身于Copacabana的一处广阔海滩上，一群年轻的巴西人朝你微笑并邀请你加入到激昂的桑巴舞节奏中共舞。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnsons lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of Kings Chapel.

根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克。约朝逊①地段标出头一块垄地几乎是在同一时期。

After breakfast, we put on our jeans and boots and headed to the corral.

用过早餐后，我们穿上牛仔裤和靴子，朝畜栏走去。

On top of that, the success of 2000's "In the Mood for Love" left Cheung -- and costar Tony Leung -- as two of Asia's most internationally recognized stars.

此外，2000年《花样年华》的成功，使张曼玉和一起主演的梁朝伟成为两位最受国际瞩目的亚洲明星。

But I still wouldn't let him cough on me.

但我也不会让他朝我咳嗽

To shake off the control of chain retailers, or to increase some counter weight with the chain retailers in the negotiations, home appliances manufacturers are self-building the channel to breakthrough.

为摆脱连锁零售商的控制，抑或增加些许与连锁零售商谈判时的抗衡砝码，家电厂商各朝自建渠道的方向发展突围。

To install the fixed filler on the corner cabinet, use a ф4.2MM drill to drill a hole on the bottom panel at a place near the fixed filler. Use pneumatic screwdriver to turn at the hole positions to form countersink holes. Use 4*50 self-tapping screws to secure the fixed filler on the bottom panel. Keep

转角柜固定封板的安装，先用ф4.2MM的直钻在柜底板靠近固定封板处打孔，/然后用风批头在打孔处转动几下形成螺钉沉孔，再用4*50的自功钉把封板固定在柜底板上/安装可调脚将柜底保持朝上，然后正面进入50MM画线并装好柜脚座。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。