朝

Over the gate, Gabriel could see a yellow cart loadedwithbags coming up the road.

透过院子大门上边，远远望见有一驾满载麻袋的马车朝这边赶过来。

After this great achievement, Nero managed to push deeply into spain and for awhile it looked as if Carthaginian Spain would fall.

之后，尼禄顺利地朝西班牙腹地推进，迦太基的势力似乎即将被赶出西班牙。

In chosen dynasty centered around male chauvinism,"mongyurok" put womenin the border area into the front in works. thisphenomena vividly reveals the modern ideology and consciousness in that it reflectsthe attention to social life, castigation againstthe corruption and inability of feudal ruling class, meditations on historicalquestions, denial of feudal hierarchy and appeal forthe liberation of individuality.

在以男权为中心的朝鲜朝封建社会中，梦游录小说把处于边缘地位的女性推到文学形象的最前沿，这个现象本身所体现出来的对现实生活的关注、对封建统治阶级腐败无能的抨击鞭挞、对历史遗留问题的深刻反省、对封建等级制度的否定、对个性解放的呼唤等等，鲜明地反映出近代思想意识。

Unfortunately, there is a great deal of misinformation about the casualty figures for the Korean War.

不幸的是，对于朝战的死亡数字有很多误解。

I put my left hand up, not expecting to catch it because of its line of flight.

我举起左手，但并没有期望能抓住它，因为它并没有朝我飘来。

He watched the roof cat's antics for some time, until a particularly ridiculous pratfall-the catling had skidded to a stop with both front paws on the slate chip, tumbled head over heels into a crack between the tiles, then lay there with its tail wriggling in exasperation-forced him to reveal his position.

他看着这只屋顶上的猫滑稽地玩了一会儿，直到它来了一个特别可笑的屁股着地--小猫突然停下来，用两只前爪抓着它玩的碎片，头朝下绊倒在瓦片的裂缝里，躺在那里生气地摇摇尾巴--使Simon不得不暴露了自己的位置。

The direction of this hook is always caudal.

钩的方向通常朝尾侧。

Chapter 5: Typological analysis of the generating mechanism of the causative structure in Korean and Chinese.

第五章朝汉致使范畴形成机制的类型学分析。

Finally, Causey told the state police to fire shots over their heads.

最后，考西告诉州警朝古巴人头顶上空开枪。

One by one, a whole host of different animals and birds find their way out of the cold and into Bear's cave to warm up.

一支闪亮的眼睛朝洞里偷窥。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。