朝

My mother found me floating face downward and I was saved by artificial respiration.

我母亲发现我脸朝下浮在水上，通过人工呼吸我得救了。

Another Frenchman did, indeed, run up to the combatants with his gun almost overbalancing him, and the fate of the red-haired artilleryman, who still had no conception of what was awaiting him, and was pulling the mop away in triumph, was probably sealed.

诚然，另一个法国人向前斜提着枪，朝这两个拼搏的人面前跑来，头发棕红的炮兵怀着夺得洗膛杆的胜利者的喜悦心情，还不明了等待他的是什么，他的命运已被决定了。

There's no use peering through the letter-box. The place is as still as the grave. They must have forgotten we were coming.

不用朝投信口里张望了，这里静静的没有一点儿声响，他们准把我们来这里的事忘了。

Plants 5 – 30: sort in ascending order with 30 on the bottom and 5 on the top and place face-down on the supply.

5-30号：按号码大小放置，5放在最上面，30放在最下面，全部面朝下放在刚才的31-35号上面

Michael found the little guy, his face down in a steam, his body gray all over, gray as ash.

迈克尔发现了那小家伙，他脸朝下泡在溪水里，全身发灰。

Stephen throws his ashplant on the table and seizes Zoe round the waist.

斯蒂芬将他的梣木手杖丢到桌上，一把搂住佐伊的腰。弗洛莉和贝洛把桌子朝壁炉推了推。

He smiled, glancing askance at her mocking eyes. The same young eyes.

122他微笑着，朝她那神色调皮的眼睛斜瞟了一眼。

I still heard that girl yelling towards the same direction,"Hey hey, you asshead, how could you go bathing forgetting taking your underwear?".

偶听到那个人还在朝这个方向大喊，"喂，你这个笨蛋，你不拿内衣内裤咋去洗澡那？"

On the way to the public bathhouse, I heard somebody shouting at my direction "Hey, you asshead, wait a minute!---". I went on walking after realizing myself not an asshead.

在去澡堂的路上，偶听到有人朝偶这个方向大叫"喂，笨蛋，等一下---"，在意识到偶不是笨蛋以后，偶继续向前走。

She aimed a blow at me.

她朝我打了一拳。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。