朝

That Christ need not be wholly divine and wholly human was a view which Apollinaris of Laodicea did not succeed in fastening upon Alexandria in spite of his efforts in that direction.

基督不必完全神圣和全是一个人的看法Apollinaris的老底嘉并没有成功地紧固后亚历山大尽管他朝著这个方向努力。

So since 2007, Yin Chaoyu began to study out more methods of dividing the picture except the "apparent horizon".

于是从2007年之后，尹朝宇开始在"地平线"之外琢磨出更多的分割画面的方法。

The apparent horizon is the factor that Yin Chaoyu emphasized a lot in many of his paintings, which has even turned certain "principal", but except emphasizing the depth of field like the past, this "principal" that makes people associate the classicality of external images has more structural meaning of pictures.

"地平线"，是尹朝宇在很多画中非常强调的部分，甚至成为了他创作中的某种"原则"，但是这一在表象上让人联想到古典的"地平线"，除了像过去那样以此来强调景深之外，更多的则是画面的结构性的意义。

He began to zoom out the close shots, such as in the artworks about airports and flyovers, the unexpected "inserting" of arcs of upper sides of the plane, the car and the flyover in the close shots is not only a fruit of "accidental gain of daydreams", but also the result of the intentional arrangement of the artist, it disturbs the horizontal composition formed by the existence of the "apparent horizon" and compresses the depth of field in great extent so that the picture turns to be more planar

在一些作品中，尹朝宇有意识地打破"地平线"的固化结构，他开始放大近景，譬如那些有关机场、立交桥等的作品，飞机、汽车、立交桥上沿的弧形等在近景中出人意料地"插入"，不仅是一种"迁想妙得"的成果，也是画家有意味地刻意摆放，它们打乱了画面因为"地平线"的存在而形成的横向平行的构成，并在很大程度上压缩了景深以至于画面变得更为平面化

Though the "apparent horizon", Yin Chaoyu acquired the structure mode of incising the picture breadthwise, and often the whole picture is intentionally divided into the upper and the lower parts because of the "apparent horizon", which makes the whole different from the classicality and has more subjectivity, and makes the whole creation get rid of the bondage of the "order of the nature" and takes on the "mode of concept".

通过"地平线"，尹朝宇取得了横向切割画面的结构方式，整个画面往往因为"地平线"被人为分割为上、下两块，这令整个画面有别古典而带有了更多的主观性，使得整个创作脱离开"自然的秩序"的束缚而呈现出"理念的模式"。

And now poverty threatened to seize her entirely and to remove this other world far upward like a heaven to which any Lazarus might extend , appealingly, his hands.

现在贫困正威胁着要将她整个俘获，并把这另一个世界使劲朝上推去，使它就像任何穷人都会向之伸手乞讨的上天一般。

They concluded that the derivative-free formula is not exact under the assumed conditions, but it is a very good approximate reconstruction formula.

黄朝志等发现在1993年发表的非圆轨迹不含导数的扇束重建公式推导中的一个错误他们的结论是：在假设的条件下，不含导数的重建公式不是精确的，但是一个很好的近似重建公式。

"Your window faces east," Harry says, apropos of nothing.

"你的窗是朝东的，"Harry毫无由头的说道。

Development plan and region and government ever strengthen collaboration to put forward a variety of plan and conception further, the problem of international joint development with respect to area of graph door river managed government of medium, Russia, Han, face, Meng Wuguo preliminary consensus.

东北亚经济合作问题过去曾风靡一时，联合国开发计划署及域内有关国家的专家和政府曾就如何进一步加强合作提出了种种方案和构想，中、俄、韩、朝、蒙五国政府就图门江地区的国际合作开发问题达成了初步共识。

Sheppard: Colonel, it's not that we don't appreciate the thought, but if you had read the report on the Armada heading this way, you'll know that there's not much we can do about it.

上校， 并不是我们不想这样，但如果你读了关于朝这里来的舰队的报告，你应该知道我们能做的很少。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。