朝

I looked beyond him and there was a large crowd of people waiting for me.

我朝四周望去，有一大群人在等我。

So the farmer winds up and delivers a crushing blow to the man's privates, and he collapses to the ground.

所以农夫就憋足了劲，使劲朝那个男的私处踢了一脚，那个男的立即倒在地上。

A mixed bag, all in all, but positive overall and I'm convinced things are moving the the right direction with my life.

好坏，所有的所有，但积极的整体和我确信的东西，现正朝该方向是正确的与我的生命。

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dewwashed morningthe smile that flickers on baby's lips when he sleeps.

是的，有谣传说一线新月的微笑，触到了消散的秋云的边缘，微笑就在被朝雾洗净的晨梦中，第一次生出来了--这就是那婴儿睡梦中唇上闪现的微笑。

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning---the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.

是的，有谣传说一线新月的微光，触到了消散的秋云的边缘，微笑就在被朝雾洗净的晨梦中，第一次生出来了——这就是那婴儿睡梦中唇上闪现的微笑。

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning---the smile that flickers on babys lips when he sleeps.

是的，有谣传说一线新月的微笑，触到了消散的秋云的边缘，微笑就在被朝雾洗净的晨梦中，第一次生出来了－－这就是那婴儿睡梦中唇上闪现的微笑。

Every now and then Uncle Vernon would take a sharp turn and drive in the opposite direction for a while.

而弗农姨父会不时地来一个急转弯或者朝相反的方向开上好一阵子。

The potential antagonistic character of the Sino-Russian relations is still secondary, implicit, and precarious and will not turn into a stable marriage in the 1950s.

但基本上，在国际环境主要朝合作方向发展的趋势下，中共、俄罗斯和美国三角关系主要仍呈现了三轴正面互动的模式，中共和俄罗斯关系发展所酝含的对抗美国功能仍是潜在的、隐伏的，以及流动性的，并不会结构性的形成类似五O年代的稳定婚姻三角。

If they fly in the wrong direction, they may be flying ahead of a storm.

如果他们朝错误的方向飞去，也许一场暴风雨就要来临了。

One day, Wilson was walking quietly along the road when somebody gave him a violent blow on the back of the neck.

一天，威尔逊正沿着马路静静地散步，突然背后有人朝他脖子猛击了一下。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。