朝...走去

She may be seen walking to Covent Garden church, with a starved foot-boy behind carrying her prayerbook.

我们看到她正朝修道院花园教堂走去，一个面黄肌瘦的小厮捧着祈祷书，跟在她后边。

He led Father Cowley boldly forward, linked to his bulk.

445他勇敢地领着考利神父朝前走去，就像是把神父拴在自己那庞大的身躯上似的。

I were left crestfallen to the playing.

我垂头丧气的朝琴房走去。

5The old man faltered toward the door-way in the dark.

老人摸黑踉踉跄跄地朝门口走去。

I listened dreamily to the music and watched the audience make dignified parade to the rear exit.

我听着音乐，如在梦中，望着那些体面端庄的观众朝后门走去。

So I climbed down again,and walked eastwards.

于是我又爬下来，朝东走去。

I walked toward the farmhouse, not certain what I would say to the people who lived in it.

我朝农舍走去，心里还没想好该对住在里面的人说些什么。

With a fluttery wave of the hand, she turned and made her way through the jungle of tables toward the back of the room.

她挥了一挥胳膊就转身，穿过许多参差不齐的桌子，朝房子后边走去。

Somehow our path took us toward the park across the footbridge high above the rolling waters of the river.

我们不知不觉地朝公园走去，公园就在人行桥的那边，桥下很深的地方，汹涌的河水滚滚流过。

We enter the bedroom, with*cent four-poster bed and * Michael suddenly * lisa Marie * carries her towards the bed.

我们进入卧室，有＊辉煌的四柱床以及＊迈突然＊起丽莎玛丽＊抱着她朝床走去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。