朝...走去

Moody stows his wand in its holster and thumps his way to the door.

Moody把他的魔杖装进了皮套里，然后朝门走去。

We walked to a corner malt shop and sat down on a couple of swiveling stools while we enjoyed our drinks.

我们朝街角一家酒铺走去，坐在两个转凳上品尝着饮料。

Entering the bedroom he halfclosed his eyes and walked through warm yellow twilight towards her tousled head.

66他走进卧室，眯缝着眼睛，穿过温煦、黄色的微光，朝她那睡乱了的头走去。

E.g. Tom wended his way home through the wet streets.

汤姆沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。

The animals picked up the rubbish and walked toward the ash bin.

小动物们都拾起身边的垃圾朝垃圾桶走去。

He suddenly got up and made a track for the door .

他突然爬起来，朝门口走去。

The next morning she went out and gathered asters and began to sew.

夜幕降临时，她跑出城堡，迳直朝密林中走去。

We walked over towards the lift where there were several groups of 8 to 10 skiers and boarders milling around.

我们朝索道走去，那里已经聚集了几组滑雪的人，每组差不多八到十人。

But he does not stay to feed the pen chivying her game of cygnets towards the rushes.

然而他并不停下脚步来喂那赶着成群小天鹅朝灯心草丛中走去的母天鹅。

After having the pigeon out there for 10 minutes or so, I went out with the video camera and a handful of pet cockatiel seed mix(lots of different kind of seeds in the mix). I kept sslloowwlly going toward him, and put the handful of seed on the driveway.

大约十来分钟后，我拿着录像机，抓了一把宠物鸟混合食，很慢很慢地朝鸽子走去，将食物撒在路上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。