朝...走去

So, alighting with his son, they tied the Ass's legs together, and by the help of a pole endeavored to carry him on their shoulders over a bridge that led to the town.

于是，他和儿子一起跳下驴背，将驴子的腿捆在一起，用一根木棍将驴子抬上肩膀，一起朝进城要经过的桥走去。

Dr. Halsey turned and stepped toward the other unknown figure in full camouflaging armor.

哈尔茜博士转身朝一个看不出几何外形布满伪装的盔甲走去。

Eddie grabbed his cane and clomped to safety fence around the platform base, his wad of keys jangling against his hip.

艾迪抓起了拐杖，朝围住台基的安全围栏快步走去，他那团钥匙撞在屁股上发出刺耳的碰撞声。

He dismounted from the horse and walked to the man on the roadside.

他下马朝路边那人走去。

But, as he reaches out for it, it flutters away to the ground.

然而，他朝著那片漂亮树叶走去时，树叶却掉落到地上。

He meandered toward Storage Sector Three, making sure no one noticed.

他漫不经心的朝储藏三区走去，确定没人注意他。

He turned toward the house but stopped as he saw again the dark dirt mounds of the garden.

他转身朝房子走去，可是一看到菜园里的那几堆土他又停住了。

As we head for the escalator, Dworken mumbles,"One unit".

& 当我们朝自动扶梯走去时，Dworken含糊地说，&一个单位。

He shepherded her towards a line of taxis.

他带她朝一溜出租车走去。

She stammered some apology as she sidled towards the door.

她一面结结巴巴地说着道歉的话，一面羞怯地朝门口走去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。