望远镜星座

NGC 1512 in the southern constellation of Horologium is located 30 million light-years away, relatively nearby as galaxies go, it is bright enough to be seen with amateur telescopes.

ngc 1512年在该国南部星座horologium位于3000万光年距离，相对附近星系去，它是光明的，足以看出与业余望远镜。

Located about 500 light-years away in the constellation Monoceros, CoRoT-7b was first discovered in February by the French and European space agencies' CoRoT space telescope.

今年2月，在距离我们大约500光年的麒麟星座中，法国与欧洲航天局联合发射的"CoRoT"空间望远镜观测到了这颗后来被命名为"CoRoT-7b"的岩石行星。

This infrared image from NASA's Spitzer Space Telescope shows the Rosette Nebula, a pretty star-forming region more than 5,000 light-years away in the constellation Monoceros.

这个红外图像NASA的Spitzer太空望远镜显示了花环星云，漂亮星形成区5000多光年的星座monoceros。

To put a telescope to rewarding use, you first need to know the constellations as seen with the naked eye, be able to find things among them with sky charts, know something of what a telescope will an d will not do, and know enough about the objects you're seeking to recognize and appreciate them. The most successful, lifelong amateur astronomers are often the ones who b egan with the least equipment. What they lacked in gear they had to make up for in study, sky knowledge, map use, and fine-tuning their observing eyes.

要有回报的使用望远镜，你必须用肉眼来认识星座，这样你才能在天空中找到你所需要的东西，识别并欣赏它们。

Ara: a constellation in the Southern Hemisphere near the constellation s Norma and Telescopium.

天坛座：南半球靠近矩尺座及望远镜座的一个星座。

It is located about 12 million light-years away in the Ursa Major constellation and is one of the brightest galaxies that can be seen from Earth through telescopes.

它位于大约1200万光年的URSA患者主要星座，是其中最亮的星系这可以从地球上通过望远镜。

Located about 12 million light-years away in the Ursa Major constellation, M81 is among the brightest of the galaxies visible by telescope from Earth.

位于约1200万光年之遥，在大熊星座主要星座， M81 ，是其中最亮的星系由地球的望远镜可以看得见。

One of the new telescope's first images shows a favorite of astronomers, the nearby galaxy Messier 81, located in the constellation Ursa Major, which includes the Big Dipper.

新型望远镜发回的首批图象中有一张显示了天文学家的最爱---位于大熊星座（大熊星座包括了北斗七星）的邻近银河系Messier 81。

The Rosette Nebula spans about 100 light-years across, lies about 5000 light-years away, and can be seen with a small telescope towards the constellation of Monoceros.

玫瑰星云的大小约有100光年，距离我们约5000光年远，用小型的望远镜就能在麒麟星座内看到它。以上翻译，原文来自

The Rosette Nebula spans about 100 light-years across, lies about 5000 light-years away, and can be seen with a small telescope towards the constellation of Monoceros.

玫瑰星云横跨一百光年，离我们约有5000光年远。我们用一架小望远镜就能从麒麟星座的方向看到它。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。