望远镜

She swivelled the telescope.

她用望远镜向四周看。

She swivelled the telescope.

她用望远镜向肆周看。

The old gentleman swivelled his eyes on him like opera glasses and went on coughing: hack, hack, hack: the vocal chords dry as straw.

老人的眼睛像一对望远镜一样对他上下打量了一番然后又咳嗽起来：咳、咳、咳；嗓音干得有如稻草一样。

The controller calculates the position of heavenly bodies based on time, date, and location, and the telescope swivels to lock on for you.

控制器会根据时间、日期及方位计算出天体的位置，然后望远镜自动旋转，跟踪锁定天体。

If a girl, doll or no doll, swoons within a yard or two of a man's nose, he can see it without a perspective-glass.

不管布娃娃不布娃娃，一个姑娘在一个男子汉鼻子面前一两码的地方晕了过去，他是用不着望远镜就能看到的。

By the early-1990s and the American Space agency's fund, tarter was the title search, in the biggest facility in world, west Arab League thunder abundant radio telescope in Puerto Rico.

由20世纪90年代初与美国航天局的资金， tarter是标题了搜索，在最大的设施在世界上，阿雷西博射电望远镜在波多黎各。

Galileo's greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescoped on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth.

伽利略的最光辉的业绩在于他在1609年第一个把新发明的望远镜对准填空，以证实行星是围绕太阳旋转而不是围绕地球的。

They use telescopes to obtain information. But this is not enough.

他们用望远镜来获取信息，但这是不够的。

Astronomers, however, can use telescopes in different parts of the world, thousands of miles apart.

不过，天文学家可以用不同位置的望远镜，可能是上千英里的距离。

But even very large telescopes find Mars a difficult target, it's just too small.

但是，即使非常大的天文望远镜发现火星一个困难的目标，只是太小了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。