望远镜

Hubble was used to map the dark matter using a technique known as gravitational lensing.

哈勃望远镜是用来绘制暗物质使用的技术，称为引力透镜。

Otherwise invisible to telescopic views, the dark matter was mapped by observations of gravitational lensing of background galaxies.

其实用望远镜的话就找不到，深色物质是在背后银河系使用重力拍摄观测才得以被勘测的。

Jupiter has numerous moons, 4 of which are easy to see through a backyard telescope.

木星拥有很多的卫星，其中的4颗是很容易从后院被望远镜观测到的。

The most rugged of the contenders is clearly the Docter Nobilem, which is splash-water proof and comes with a rubber armor.

作为高端望远镜，这三个镜子明显表现了精密的机械运动和光轴抗震性。

And the Hubble has been taken out of mothballs even though not in the best condition to try to find it.....

而尽管哈勃太空望远镜状态不佳，也从后备队里拿了出来以试图找到它…。。

But it will also be the first telescope capable of spotting enough neutrinos to make it worthwhile to take measurements of the interior of the Earth.

但它也将成为第一个能够测点定位足够多微中子的望远镜，使之值得用于测量地球内部。

The location of world's biggest telescope and more scientific observatories in one place than anywhere else in the world.

夏威夷有世界最大的望远镜观测地，它比世界上任何别的地方有更多的科学天文台。

These are people who time the instants when stars are occulted by skyscraper walls and determine the rate of precession of the Earth's axis.

许多《天空和望远镜》的读者可以在计算机屏幕上跟踪公元前3000年冥王星的运动轨迹，但却无法在户外的光污染中找到北极星。

This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.

这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜。

I was crazy about the stars, and pestered my father into buying me a telescope.

我对星星着了迷，吵着要我爸爸买一架望远镜。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。