望远镜

Its relatively high score placed it among the 200 "top candidates" selected for the targeted reobservation sessions that took place in March of 2003 at the Arecibo Radio Observaotry.

信号，来自双鱼座和白羊座之间的一点，设在波多黎各的一架望远镜已经3次都捕捉到这个信号。

Catching some sun: Dr Shahid Qureshi of Karachi University snaps the moment on his camera via a telescope in Karachi, Pakistan

抓住一些阳光：博士沙希德库雷希在卡拉奇大学纽扣的时刻，他透过望远镜相机在巴基斯坦卡拉奇

But his eight-powered telescope, and the more powerful models he soon produced, when pointed skywards led Galileo to a series of groundbreaking conclusions.

但伽利略就是藉由这只8倍天文望远镜和他之后制作的改进型号，在仰望星空的时候，提出了一系列开创性的理论。

As Fox spread the word about the record distance, telescopes around the world slewed toward GRB 090423 to observe the afterglow before it faded away.

福克斯传播距离的记录，望远镜在世界各地slewed对γ暴090423遵守余辉面前消失。

In the latest studies, scientists used an infrared telescope to spectroscopically examine the asteroid's surface.

在最近的研究中，科学家们借助红外线望远镜利用光谱方法研究了这颗小行星的表面。

The confirmation was made spectroscopically using large ground-based telescopes by finding precise colors absorbed on Mars that match those absorbed by methane on Earth.

使用大型地面望远镜分光镜找到火星吸收的确切颜色，符合地球上甲烷吸收光线所产生的颜色，从而确定了甲烷存在这一结论。

An amazing phote was newly shot by Harbour Telescope: Two giant galaxies displayed a magnificent space waltz, with the "hand" of one galaxy gently holding the body of the other, spiring slowly with graceful steps under mutual magnetism.

中国日报网环球在线消息，哈勃太空望远镜拍下一张令人惊叹的新照片：两个巨大的星系上演了一场壮观的&太空华尔兹&。一个星系的&手臂&轻轻地抱着另一个星系的&身体&，这对星系在相互引力的牵引下以优美的舞步缓慢旋转。

"No," she replied. I looked over and saw her squinting through a pair of binoculars.

&不，&她说。我朝她看过去时，她正用望远镜眯着眼睛看。

We have incorporated a hydraulically actuated lashing device that either lashes the inner of the lifter to the outer body or detaches the body from the internals of the lifter,thereby not translating the motion from the cam onto the pushrod,"said Nandu Srinivasan,Manager of Advanced Engineering for Engine Air Management Operations at Eaton Corp."

我们已经合并了这种液压驱动装置，即可以使挺柱内部零件和外体紧固，也可以使外体和内部零件分开，当松开时就不会将运动从凸轮传递给出推杆，Nandu Srinivasan，伊顿公司的发动机进气管理工程部门的经理说：&当推杆上受到液压时，它会分开外体，由于没有互相锁定，推杆基本上是在凸轮上，上升下降，就像伸缩望远镜杆一样。&

SkyNews, the Canadian Magazine of Astronomy and Stargazing, is published six times a year.

星空新闻》杂志是加拿大著名的面向天文爱好者和望远镜发烧友的天文杂志，双月刊，每年出版6本。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。