望远镜

Radio telescopes have been able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes.

射电望远镜已能探测普通光学望远镜达的宇宙空间。

Radio telescopes HAs be able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes.

射电望远镜已能探测普通光学望远镜达不到的宇宙空间。

During more than 8 hours of work, Massimino and Good conducted repairs and improvements to the Space Telescope Imaging Spectrograph that will extend Hubble's life into the next decade.

经过8小时以上的工作，哥德和马西米诺实施了太空望远镜摄像光谱仪的维修和更新工作，将在下一个10年中延长哈勃望远镜的工作寿命。

WHEN I had done breakfasting the squire gave me a note addressed to John Silver, at the sign of the 'Spy-glass,' and told me I should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look-out for a little tavern with a large brass telescope for sign.

在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂"望远镜"招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

The pointing accuracy of telescope mount is one of the most important factors which limit tracking capability in the daylight.

为了提高白天卫星测距的能力，有必要对望远镜轴系误差做深入的研究，从而提高望远镜机架指向精度。

He used the 100-inch telescope on Mount Wilson in California - at the time, the largest telescope in the world - to measure the distances to other galaxies.

他用的是california wilson山上的100英寸的望远镜－－这是当时最大的望远镜－－来测量星系间的距离。

Another application: a liquid crystal pane held in front of the mirror of a telescope could be used to "unwrinkle" light that has passed through Earth's turbulent atmosphere. Such adaptive optics telescopes could gain a crystal-clear view of the heavens from Earth's surface.

还有一种应用：在望远镜镜头前放一液晶片能"展平"那些穿过地球湍动大气层而"起皱"的光线，这样的主动光学望远镜能使人在地面上看见一个像水晶一样清澈的天空。

This large field of view telescope , light and strong, in addition to curvature of field aberration correction, outside the well, less light loss is the most commonly used catadioptric telescope.

这种望远镜视场大，光力强，除场曲外其它像差校正得好，光能损失少，是最常用的折反射望远镜。

An image-forming device, especially an optical magnifying device, e.g., binoculars or a telescope, has an image influencing optical component, more specifically an eyepiece. The same is held by means of a holding device in such a way that the optical component is axially displaceable along the optical axis of the image-forming device.

一成像装置，特别是光学放大装置如双筒望远镜或伸缩式望远镜，它有一影响图像的光学零件，特别是一目镜，该零件用一保持装置如此夹持，以使其可在轴向沿成像装置的光学轴线移动。

This architectural concept drawing of ESO's planned European Extremely Large Telescope shows the world's largest planned optical telescope gazing heavenwards.

本图是ESO规划的世界最大的可见光望远镜——欧洲特大望远镜的建筑概念图，展示了其未来工作时的情形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。