望远镜

His telescopic observation s are justly immortal.

他的望远镜的观察结果当然是不朽的。

Ara: a constellation in the Southern Hemisphere near the constellation s Norma and Telescopium.

天坛座：南半球靠近矩尺座及望远镜座的一个星座。

The cooperation program between China, Australia and Great Britain,"Pulsar timing observation at 18 cm using 25 m radio telescopy of Urumqi", is introduced for its significance, reconstruction of the receiver and its sensitivity.

对正在执行的由中、澳、英合作的"利用乌鲁木齐25m 射电望远镜在18cm 波段上进行脉冲星脉冲到达时间的观测研究"项目，就其课题意义、接收系统的技术改造和观测灵敏度等进行了介绍。

The complete fusion excitation function for the 16O+24Mg reaction has been measured in the energy range of 55～90MeVwith the step of 1.0MeV using a position sensitive△E-E telescopy system.

本工作用位置灵敏的△E－E望远镜系统，入射能量步长为1.0MeV，测量了55～90MeV~（16）O＋~（24）Mg反应全熔合激发函数。

With an imaging power 100 times greater than the Hubble Space Telescope, Terrestrial Planet Finder will send back the first photographs of nearby planetary systems.

想象中，陆地行星探测器的能力比哈勃天文望远镜足足了强100倍，因而它将发回邻近的行星系统的第一批照片。

The principles of design, parameters of the system structure and test observations of a low dispersion spectrograph attached to the 1-m RCC telescope of the Yunnan Observatory are described. The problems which remain to be solved and the envisagements for solving them are also discussed in the present article.

本文介绍了云南天文台一米望远镜附属的一台低色散光谱仪实验装置，介绍了该装置的设计原理、系统结构参数及试观测情况，并讨论了存在的问题和解决问题的设想。

It was quickly realized that the quality of binoculars used in the Warsaw Pact was comparable, if not superior, to their counterparts in the NATO.

很快就了解到华沙条约组织使用的优质望远镜与北大西洋公约组织的相比，即使不更优秀，也处于相同水平。

A method of measuring the linear expansion coefficient of metal is introduced, in which the temperature is recorded in real time with copper-constantan thermocouple instead of thermometer and the length of the metal bar is measured using reading telescope.

用铜－康铜温差电偶代替水银温度计对金属棒进行动态实时温度测量，用尺度望远镜同步读取棒长度示数，用最小二乘法进行线性拟合，从而得到金属线胀系数。

He invented thermograph and uncomplicated telescope and microscope.

他发明了温度计以及简单的望远镜和显微镜。

So J. J. puts in a word, doing the toff about one story was good till you heard another and blinking facts and the Nelson policy, putting your blind eye to the telescope and drawing up a bill of attainder to impeach a nation, and Bloom trying to back him up moderation and botheration and their colonies and their civilisation.

342于是，杰。杰就摆出嘣士派头插嘴说，光听片面之词可弄不清楚事实的真相，那是照纳尔逊的做法，用瞎了的那只眼睛对着望远镜，并谈起制定褫夺公权法以弹劾国家。布卢姆尽力支持他，同时讲着做事不可过火，以免招来麻烦，还说到他们的属地和文明等等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。