望远镜

Unfasten the Decl. clamp and turn the optical tube until it is nearly at right angles to the polar axis. If you do not do this, the polar axis scope will be shaded with the Decl. axis and can not be used.

松开赤纬制动钮并转动望远镜镜筒直到它与极轴镜的角度接近直角，如果你不如此做，极轴望远镜将被赤纬轴遮挡而无法使用。

Eventually, propinquity of spacecraft to the Sun plus improvements of space solar telescopes in spatial, temporal and frequency domains may allow such space solar telescopes to take over completely, perhaps adding to observations of distant stellar coronas to explain the coronal-heating problem.

最终，太阳观测卫星直接抵近观测并且会有先进的空间望远镜加入这个队伍，以后空间太阳望远镜将完全承担任务，然而对远距离星体日冕的观测同样也能解释日冕加热的问题。

This is a telescope we used in Canada, it's a radio telescope, a lot like satellite dishes that we use for television.

这是我们在加拿大用的一个望远镜，是个射电望远镜，很像我们电视机用的卫星电视天线。

Lord Rosse completed construction of his reflecting telescope popularly known as the "Leviathan of Parsonstown" in 1845 in Ireland.

劳德·罗斯于1845年在爱尔兰建成了他的反射望远镜，它就是众所周知的称作"帕森城的利维坦"的望远镜。

The Large Sky Area Multi-object Fibre Spectroscopic Telescope is a special reflecting Schmidt telescope.

大天区面积多目标光纤光谱望远镜，是一架反射Schmidt望远镜。

The Large Sky Area Multi-object fibre spectroscopic Telescope is a special reflecting Schmidt telescope. It will be installed on the ground.

提要大天区面积多目标光纤光谱望远镜（LAMOST是一架反射Schmidt望远镜。

Sir William Herschel discovered the planet Uranus in 1781 with a hand-made reflecting telescope. Eight years later supported by finding from King George Ⅲ Herschel completed construction on his 40-foot telescope in Slough England.

威廉·赫歇尔先生在1781年发现天王星，用的是手工制作的反射望远镜。8年后，因为从国王乔治三世那儿寻求到了支持，赫歇尔在英国斯洛福完成了他的40英尺望远镜建造。

Usually less than 10 cm diameter refracting telescope.

附加在望远镜主镜镜筒上的小型目视望远镜。

Ah, the refractor. It's quite possibly the perfect design for a telescope.

啊，这款折射望远镜可称得上是一款设计完美的望远镜了。

VANDENBERG AIR FORCE BASE, Calif.-- NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, lifted off over the Pacific Ocean this morning on its way to map the entire sky in infrared light.

加利福尼亚州范登堡空军基地报道--NASA于太平洋时间14日早些时候成功发射WISE巡天望远镜（全称：大视场红外波段巡天望远镜），它将对整个天空进行红外波段的扫描与绘制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。