望远镜

This star chart illustrates the large patch of sky that NASA's Kepler mission will stare at for the duration of its three-and-a-half-year lifetime.

本插图勾画出开普勒望远镜在它3.5年年限期间将最先开始搜索的天区。

That evening, binoculars may show the Pleiades star cluster 4 degrees directly above it.

望远镜可能显示昴宿星团出现在它的上四度位置。

But in my heart, the star cluster is full of life, expandable and romantic.

也许空间望远镜才能对宇宙深处雾碱搌寣C但是我心中的星团却是一个充满生命、活力、扩散、浪漫的天体，尽显风采。

To better understand this complex and chaotic process, astronomers used the Hubble Space Telescope to image in unprecedented detail the star forming region LH 95 in the nearby Large Magellanic Cloud galaxy.

为了更好的理解这个复杂且混乱的过程，天文学家曾用哈勃太空望远镜以前所未有的精度对在距银河系不远的大麦哲伦云星系中恒星形成区LH95拍摄了这张照片。

If you're a professional astronomer working with a large installed telescope, you probably already have plenty of equipment to let you know when it's the ideal conditions to stargaze.

如果你是一个用大型望远镜工作的专业天文学家，你很可能已经有很多设备协助你在最佳的时间段来观测星相。

This constellation lies in front of the starlit trail of the Milky Way.

用望远镜观察它会发现，它是诸天的美丽的一部分。

The expedition team will fix the site of China's third scientific research station at the South Pole, a planned observatory with seven telescopes and one acoustic radar at Dome A, the highest point on the continent at 4,093 meters above sea level, said Chen.

陈副局长说："科考队在南极期间将在内陆的冰穹地区用7台望远镜和声学雷达进行观测考察，为中国在南极的第三个科研站选址。南极大陆的最高点为海拔4093米"

The four moons will appear in the eyepiece as a line of dim stars straddling the giant planet.

在望远镜的目镜中，那4颗卫星看起来是排成一线的暗淡星星，分列在巨大的木星的两侧。

Temple City, there is also three Temple is worth a look, first, the North Temple, on the people way out to the view of Front Street from the railway station of the main road next to the tower that can be posted to the fixed layer, a telescope, overlooking the panorama of Suzhou.

市里面还有三个寺庙值得看看，一是北寺塔，就在人民路上，从火车站出来到观前街的主路旁边，那个塔可以登到定层，有望远镜，能俯瞰苏州全貌。

Simulations based on hierarchical subsampling telescope search confirmed that LIEME/LOEME are superior to ME using 8bit luminance image.

模拟表明，在与层次化子采样望远镜算法结合下，4bit LEME结果与利用8bit亮度象素的ME算法相当，而计算量、缓冲存储器规模以及带宽等均下降50％。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。